Otto Ohm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nero » de Otto Ohm.
Paroles
Quante volte ho provato
A disegnare la mia vita, pianificare in base al mio passato
La realtà, quella che avrei preferito non certo questa sai
Ed ho dovuto ricercarla in nuove traiettorie
Morire di solitudine
Adesso so cosa vuol dire nero
Camminare in mezzo a tanta gente può farmi capire
Perché mi sento
Solo
Tra mille strade nuove solo
Com'è possibile non provare più niente per nessuno
Nero e solitudine
Percorriamo dei sentieri nell’illusione di
Arrivare primi a conclusioni così importanti
Ma alla fine navighiamo in acque torbide
Da cui è così difficile venirne fuori
Viaggiare, treno aereo e poi capire
Che non c'è niente ormai da scoprire
Se non dentro di noi, se non dentro di noi
Solo
Tra mille strade nuove solo
Com'è possibile non provare più niente per nessuno
Nero e solitudine
Nero, solo
Rimango ad aspettare il turno
Qualcuno viene a prendermi, nero
Con quel suo gusto così acerbo
Ha un po' il sapore del momento
In cui mi vedo nero
In cui mi sento solo
In cui mi vedo nero
Traduction des paroles
Combien de fois ai-je essayé
Pour dessiner ma vie, planifiez selon mon passé
La réalité, celle que j'aurais préféré pas ça tu sais
Et j'ai dû la chercher dans de nouvelles trajectoires
Mourir de solitude
Maintenant je sais ce que signifie noir
Marcher parmi tant de gens peut me faire comprendre
Pourquoi ai-je l'impression
Seulement
Parmi mille nouvelles routes seulement
Comment est-il possible de ne plus ressentir quoi que ce soit pour qui que ce soit
Le noir et la solitude
Nous marchons chemins dans l'illusion de
Arriver à des conclusions aussi importantes en premier
Mais à la fin nous naviguons dans des eaux troubles
À partir de laquelle il est si difficile d'en sortir
Voyage, avion train et puis comprendre
Qu'il n'y a plus rien à découvrir
Si pas en nous, si pas en nous
Seulement
Parmi mille nouvelles routes seulement
Comment est-il possible de ne plus ressentir quoi que ce soit pour qui que ce soit
Le noir et la solitude
Noir, seulement
Je vais attendre pour le tour.
Quelqu'un vient pour moi, le noir.
Avec ce goût immature
Il a un peu de la saveur du moment
Où je me vois noir
Où je me sens seul
Où je me vois noir