Otto Normal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autosong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autosong » de Otto Normal.
Paroles
Mein erstes Auto war n Peugeot 109 in weiss
Ich habs da an der Strasse gesehen und gekauft zu nem guten Preis
Doch mein Glück das währte nicht lange ich hab’s bei Glatteis an ne Mauer
gesetzt
Diagnose Totalschaden Blech verbeult und die Reifen zerfetzt
Mein zweites Auto hat ich von dubiosen Fahrzeugdealer
Er sagte das ist deine Chance kauf den Golf drei in metallic lila
Ich hatte ein Jahr Garantie und elektrische Fensterheber
Dann versagte Motor Schiebedach und Batterie und das alles 13 Monate später
Es braucht extrabreite Reifen und superbleifrei Benzin
Das beste Öl für den Motor Car Wash und Servicetermin
Darum sind meine Schuhe ausgelatscht deswegen ist mein Kühlschrank so leer
Für mich reicht mein Geld schon lang nicht mehr ja verdammt das ist nicht fair
So nen Auto wird schnell zum Ungeheuer
Es schluckt Benzin frisst Geld und spuckt Ruß und Feuer
So nen Auto ist mir doch viel zu teuer
Es ist ne Qual denn ich zahl Quartal für Quartal Fahrzeug und Umweltsteuer
Das Auto das ich jetzt fahr ist n silbergrauer Porsche Spyder
Unter der Motorhaube 300 PS auf der Strasse über 3 Millionen Neider
Wir fahren zusammen zur Tuning Show wenn ich wahre Gefühle will
Denn da posieren die nettesten Mädchen vor Spyders Kühlergrill
Doch auch er will auf seine Kosten komm ist nicht gerade pflegeleicht
Verbraucht fünfzig Liter auf 100 Kilometern das mein Geld kaum zum Leben reicht
Ich kratz die letzten Cents zusamm' für die monatlichen Leasingraten
Der Fahrsitz ist jetzt mein Bett denn der Hausbesitzer wollt nicht länger auf
die Miete warten
Er braucht extrabreite Reifen und superbleifrei Benzin
Das beste Öl für den Motor Car Wash und Servicetermin
Darum sind meine Schuhe ausgelatscht deswegen ist mein Kühlschrank so leer
Für mich reicht mein Geld schon lang nicht mehr ja verdammt das ist nicht fair
So nen Auto wird schnell zum Ungeheuer
Es schluckt Benzin frisst Geld und spuckt Ruß und Feuer
So nen Auto ist mir doch viel zu teuer
Es ist ne Qual denn ich zahl Quartal für Quartal Fahrzeug und Umweltsteuer
Und es schluckt schluck schluckt schluckt schluckt schluckt schluckt
Ist wie n Fass ohne Boden
Und es schluckt schluck schluckt schluckt schluckt schluckt schluckt
So n Durst gehört verboten
Und es frist frist frist frist frist frist frist
Sein Appetit kennt keine Grenzen
Und es frist frist frist frist frist frist frist
Dieses Auto ist ist nicht zu bremsen
Traduction des paroles
Ma première Voiture était n Peugeot 109 blanc
Je l'ai vu dans la rue et acheté à un bon prix
Mais ma chance ça n'a pas duré longtemps je l'ai eu avec de la glace sur un mur
défini
Diagnostic des dommages totaux tôle bosselée et les pneus déchiquetés
Ma deuxième voiture que j'ai eu de concessionnaires de véhicules douteux
Il a dit que c'est votre Chance d'acheter le Golf trois en violet métallique
J'ai eu une Garantie D'un an et vitres électriques
Puis le toit ouvrant du moteur et la Batterie ont échoué et tout cela 13 mois plus tard
Il a besoin de pneus extra larges et sans plomb superbe essence
La meilleure huile pour le Lavage De Voiture Moteur et la date de service
C'est pourquoi mes chaussures sont effacées c'est pourquoi mon réfrigérateur est si vide
Pour moi, mon argent ne suffit pas depuis longtemps Oui putain ce n'est pas juste
Si nen voiture devient rapidement un monstre
Il avale de L'essence mange de l'argent et crache de la suie et du feu
Si nen voiture est trop cher pour moi
C'est ne tourment parce que je paie trimestre par trimestre véhicule et écotaxe
La voiture que je conduis maintenant est n Porsche Spyder gris argenté
Sous le capot 300 ch sur la route plus de 3 millions de Neider
Nous allons ensemble au Tuning Show si je veux de vrais sentiments
Parce que c'est là que les filles les plus mignonnes posent devant la calandre de Spyder
Mais lui aussi veut venir à ses frais n'est pas exactement facile à entretenir
Consomme cinquante litres Sur 100 kilomètres que mon argent ne suffit pas à vivre
Je gratte les derniers centimes en plus des mensualités de leasing
Le siège de conduite est maintenant mon lit parce que le propriétaire ne veut plus se lever
attendre le loyer
Il a besoin de pneus extra larges et D'essence sans plomb
La meilleure huile pour le Lavage De Voiture Moteur et la date de service
C'est pourquoi mes chaussures sont effacées c'est pourquoi mon réfrigérateur est si vide
Pour moi, mon argent ne suffit pas depuis longtemps Oui putain ce n'est pas juste
Si nen voiture devient rapidement un monstre
Il avale de L'essence mange de l'argent et crache de la suie et du feu
Si nen voiture est trop cher pour moi
C'est ne tourment parce que je paie trimestre par trimestre véhicule et écotaxe
Et il avale avale avale avale avale avale avale avale
Est comme n baril sans fond
Et il avale avale avale avale avale avale avale avale
Donc, la soif n est interdit
Et il Délai délai Délai délai Délai délai
Son Appétit ne connaît pas de Frontières
Et il Délai délai Délai délai Délai délai
Cette voiture n'est pas à freiner