Otis Redding — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Been Loving You Too Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Been Loving You Too Long » de Otis Redding.
Paroles
Pop Chart #21 May 15, 1965
Volt Records single #126
Rhino Records # R271147
I’ve been loving you
Too long, to stop now
You were tied
And you want to be free
My love is grown stronger
As you become a habit to me
Ooo, been loving you, too long
I don’t wanna stop, now
Oh, no
With you my life
Has been so wonderful
I can’t stop, now
You were tied
And your love is growing cold
My love is going stronger
As our affair, affair, grow old
I’ve been loving you, oh too long, long
To stop now
Ooh, ooh-oh
I’ve been loving you-ooo-ooo
A l’il too longer on
I don’t wanna stop it, now
Ooh, ooh
Don’t make me stop, then
Ooh, beggin' you
Down on my knees
Please don’t make me come beg
Lord! I love you, I love you!
With all my heart
And I can’t stop, now
Please!
Please!
Please!
Please, don’t
FADES-
Don’t make me stop loving
All my heart and soul
Crying
I’m in love
Ooo, given you too much.
Traduction des paroles
Pop Chart # 21 15 Mai 1965
Volt des annales n ° 126
Rhino Records # R271147
J'ai été épris de vous
Trop longtemps, pour arrêter maintenant
Vous avez été attaché
Et tu veux être libre
Mon amour est devenu plus fort
Comme tu deviens une habitude pour moi
Ooo, été épris de vous, trop long
Je ne veux pas arrêter, maintenant
Oh, non
Avec toi ma vie
A été si merveilleux
Je ne peux pas arrêter, maintenant
Vous avez été attaché
Et ton amour devient froid
Mon amour devient plus fort
Comme notre affaire, affaire, vieillir
Je t'aime depuis trop longtemps
Pour arrêter maintenant
Ooh, ooh-oh
J'ai été épris de vous-ooo-ooo
A l'il trop long sur
Je ne veux pas arrêter, maintenant
Ooh, ooh
Ne me fais pas arrêter, alors
Ooh, beggin' vous
Vers le bas sur mes genoux
S'il te plaît ne m'oblige pas à venir me supplier
Seigneur! Je vous aime, je vous aime!!!
Avec tout mon coeur
Et je ne peux pas arrêter, maintenant
S'il vous plaît!
S'il vous plaît!
S'il vous plaît!
S'il vous plaît, ne pas
FANER-
Ne me fais pas arrêter d'aimer
Tous mon coeur et mon âme
Pleurer
Je suis dans l'amour
OOO, vous étant donné trop.