Otis Redding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Makes A Mistake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Makes A Mistake » de Otis Redding.
Paroles
Out in the street
Playin' all night long
While the one that loved me Man, she was sitting at home
Oh i didn’t worry, i was a fool
Playing the field
And running around having fun, man
I know everybody make a mistake sometime
But when i got home
My baby, she was gone
And i found her letter lying
Right there on the kitchen floor
It read, «i tried to wait
For you to come, honey
But like a fool
You were running around doing me wrong»
I’m sorry, i know, baby
Everybody make a mistake sometime
I know i made one
And oh, so if you are running around
With somebody else
Tryin' to satisfy
Man, you can’t satisfy you selfish self
So man, you gotta take heed
Listen to every word i’m saying
'Cause that same thing, man
Might happen to you one day
And you know that everybody
Man, i know that everybody
Make a mistake sometime
I know because i made mine
I made a great big one
Man, i made mine
I made a great big one
And i can’t do it no more
No, i’m never gonna do it
I want you to come back to me, baby
Traduction des paroles
Dans la rue
Playin' tout au long de la nuit
Alors que celui qui m'aimait homme, elle était assise à la maison
Oh, Je ne m'inquiétais pas, j'étais un imbécile
Playing the field
Et courir en s'amusant, l'homme
Je sais que tout le monde fait une erreur Un jour
Mais quand je suis arrivé à la maison
Mon bébé, elle a disparu
Et j'ai trouvé sa lettre couché
Juste là sur le plancher de la cuisine
Il disait: «j'ai essayé d'attendre
Pour vous de venir, miel
Mais comme un imbécile
Tu courais en me faisant mal»
Je suis désolé, je sais, bébé
Tout le monde fait une erreur Un jour
Je sais que j'en ai fait une
Et oh, donc si vous courez autour
Avec quelqu'un d'autre
Tryin' pour satisfaire
Mec, tu ne peux pas satisfaire ton égoïsme
Alors mec, tu dois prendre garde
Écoutez chaque mot que je dis
Parce que la même chose, mec
Ça pourrait t'arriver un jour
Et vous savez que tout le monde
L'homme, je sais que tout le monde
Faites une erreur Un jour
Je sais parce que j'ai fait le mien
J'ai fait un grand big one
L'homme, j'ai fait la mienne
J'ai fait un grand big one
Et je ne peux pas le faire non plus
Non, je ne vais jamais le faire
Je veux que vous revenez à moi, bébé