Otep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay » de Otep.
Paroles
These days of rage have left
their stain on me.
I’ve pummeled
this world to dust
I’ve broken these
men of blood
Now I wake naked,
in the debris
But I’m sick of fighting, sick of trying
everything
mounting up sky
high and I must
thus
TRUST NO ONE
STAY FROZEN
My moment is here
The enemy’s
drawing near so STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY AWAY
BREAK
These chains that
bury me.
Enemy. Bury me.
Stay the fuck
away, stay the
fuck away.
It comes down
to this
Your face, my fist
It comes down to my life or yours,
my life or yours.
All I’ll ever do is hurt you.
stay no go away
stay no go away
stay no go away
don’t go don’t go These days of rage have left
their stain on me
I see, enemies everywhere
all the time
enemies everywhere
on all sides
Some are blind,
some are useless
Most have succumbed to divine
pollution
human sewage
hurt them first
shoot the
wounded
hope hurts
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY AWAY
BREAK
These chains that
bury me.
Enemy. Bury me.
Stay the fuck
away, stay the
fuck away.
It comes down
to this
your face, my fist
It comes down to my life or yours,
my life or yours.
All I’ll ever do is hurt you.
Alone in my own
mind
no maps, no roads
the world is full
of ghosts
It’s my life or yours
It’s my life or yours
All I’ll ever do is hurt you.
Abandoned
Stranded
Betrayed
With friends like
these, I need my enemies
Dissected
Neglected
Erased
With friends like
these, I need my enemies
Abandoned
Stranded
Betrayed
With friends like
these, I need my enemies
Dissected
With friends like
these,
I need my enemies
I need my enemies
I need my enemies
These days of rage have left
their stain on ME
It comes down
to this
Your face, my fist
It comes down to my life or yours,
my life or yours.
All I’ll ever do is hurt you.
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
BREAK
These chains that
bury me.
Enemy. Bury me.
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
STAY AWAY
STAY AWAY
STAY!
Stay the fuck
away.
Stay the fuck
away.
Traduction des paroles
Ces jours de rage sont partis
leur tache sur moi.
J'ai bastonné
ce monde à la poussière
J'ai cassé ces
les hommes de sang
Maintenant je me réveille nue,
dans les débris de la
Mais je suis malade de combats, les malades d'essayer
tout
montage ciel
haut et je dois
ainsi
NE FAITES CONFIANCE À PERSONNE
RESTER FIGÉE
Mon moment est arrivé
L'ennemi
dessin près donc rester loin
RESTER À L'ÉCART
RESTEZ!
RESTER À L'ÉCART
RESTER À L'ÉCART
RESTEZ!
RESTER À L'ÉCART
RESTER À L'ÉCART
RESTER À L'ÉCART
BRISER
Ces chaînes
enterrez-moi.
Ennemi. Enterrez-moi.
Rester la baise
à l'écart, de rester la
baise loin.
Il descend
pour ce
Votre visage, mon poing
Ça revient à ma vie ou à la tienne,
ma vie ou la tienne.
Tout ce que je vais faire est de vous blesser.
séjour pas aller loin
séjour pas aller loin
séjour pas aller loin
ne pars pas Ne pars pas ces jours de rage sont partis
leur tache sur moi
Je vois, des ennemis partout
tout le temps
des ennemis partout
sur tous les côtés
Certains sont aveugles,
certains sont inutiles
La plupart ont succombé à divine
pollution
eaux usées d'origine humaine
blesser première
tirer sur les
blessé
l'espoir fait mal
RESTER À L'ÉCART
RESTER À L'ÉCART
RESTEZ!
RESTER À L'ÉCART
RESTER À L'ÉCART
RESTEZ!
RESTER À L'ÉCART
RESTER À L'ÉCART
RESTER À L'ÉCART
BRISER
Ces chaînes
enterrez-moi.
Ennemi. Enterrez-moi.
Rester la baise
à l'écart, de rester la
baise loin.
Il descend
pour ce
votre visage, mon poing
Ça revient à ma vie ou à la tienne,
ma vie ou la tienne.
Tout ce que je vais faire est de vous blesser.
Seul dans ma propre
esprit
pas de cartes, pas de routes
le monde est plein
des fantômes
C'est ma vie, ou dans la vôtre
C'est ma vie, ou dans la vôtre
Tout ce que je vais faire est de vous blesser.
Abandonner
Bloqués
Trahir
Avec des amis comme
ces derniers, j'ai besoin de mes ennemis
Disséquer
Négliger
Effacer
Avec des amis comme
ces derniers, j'ai besoin de mes ennemis
Abandonner
Bloqués
Trahir
Avec des amis comme
ces derniers, j'ai besoin de mes ennemis
Disséquer
Avec des amis comme
ils,
J'ai besoin de mes ennemis
J'ai besoin de mes ennemis
J'ai besoin de mes ennemis
Ces jours de rage sont partis
leur tache sur moi
Il descend
pour ce
Votre visage, mon poing
Ça revient à ma vie ou à la tienne,
ma vie ou la tienne.
Tout ce que je vais faire est de vous blesser.
RESTER À L'ÉCART
RESTER À L'ÉCART
RESTEZ!
RESTER À L'ÉCART
RESTER À L'ÉCART
RESTEZ!
RESTER À L'ÉCART