Osvaldo Supino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ma Radio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ma Radio » de Osvaldo Supino.
Paroles
My antenna is tuned in…
To my favorite station yo…
Ev’ry inch o' me zoomed in…
Ready for who knows?!
Suddenly — am I dreamin'?
Suddenly in a club, a crowd…
Bouncin' off the walls, screamin'…
I love it loud!
Surrounded by hotties,
I’m thinkin' let’s party!
Gotta work that body,
Finish what the music is startin'!
Surrounded by hotties,
I’m thinkin' let’s party!
Gotta work that body!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Is shoutin' jus' get up and go!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Is so a bomb about to blow!
It’s insanity, shakin',
Takin' me to the very edge…
In a trance an' awake an'
Jumpin' off a ledge!
Suddenly — am I fallin'?
Suddenly — am I flyin'? Wow!
I can hear the ground callin',
No comin' down!
Surrounded by hotties,
I’m thinkin' let’s party!
Gotta work that body,
Finish what the music is startin'!
Surrounded by hotties,
I’m thinkin' let’s party!
Gotta work that body!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Is shoutin' jus' get up and go!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Is so a bomb about to blow!
JayP!
It’s gonna detonate, in Norway, Russia, France,
In Sweden and in Germany, its simple, baby, dance!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Is shoutin' jus' get up and go!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Is so a bomb about to blow!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Is shoutin' jus' get up and go!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Is so a bomb about to blow!
(Grazie a Tommaso per questo testo)
Traduction des paroles
Mon antenne est à l'écoute…
À ma station préférée yo…
Ev'ry pouces o' m'zoom avant…
Prêt pour qui sait?!
Tout à coup, je suis dreamin'?
Soudain, dans un club, une foule…
Bouncin 'hors des murs, screamin'…
Je l'aime fort!
Entouré de chaudasses,
Je suis thinkin' let's party!
Dois travailler ce corps,
La finition de ce que la musique est startin'!
Entouré de chaudasses,
Je suis thinkin' let's party!
Dois travailler ce corps!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Est-ce que shoutin' jus ' se lever et aller!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Est-ce une bombe sur le point de souffler!
C'est de la folie, shakin',
Me prendre à la limite…
Dans un état de transe, un "éveillé" un
Jumpin' off un rebord!
Tout à coup, je suis fallin'?
Tout à coup, je suis flyin'? Ça alors!
Je peux entendre le terrain callin',
Pas comin' vers le bas!
Entouré de chaudasses,
Je suis thinkin' let's party!
Dois travailler ce corps,
La finition de ce que la musique est startin'!
Entouré de chaudasses,
Je suis thinkin' let's party!
Dois travailler ce corps!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Est-ce que shoutin' jus ' se lever et aller!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Est-ce une bombe sur le point de souffler!
JayP!
Ça va exploser, en Norvège, en Russie, en France,
En Suède et en Allemagne, c'est simple, bébé, danse!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Est-ce que shoutin' jus ' se lever et aller!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Est-ce une bombe sur le point de souffler!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Est-ce que shoutin' jus ' se lever et aller!
Ma radio-o-o-o-o-o-o
Est-ce une bombe sur le point de souffler!
(Grazie un Tommaso per questo testo)