Oso Closo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back is Broken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back is Broken » de Oso Closo.
Paroles
Separated from you since last night,
I knew that something was still wrong.
Single-minded me,
Well it took me till morning,
But I finally did see.
But now my back is broken,
From all of these words I’ve spoken.
With a little time
I’ve adopted a new way
Of quietly wishing you were mine.
You’ve begun to stand on your own now,
But it’s clear you need a helping hand.
And I know that you’re probably thinking
It was me that’s been carrying you.
But you’re doing fine on your own,
And to be honest,
I need someone to pull me through.
'Cause my back is broken.
There won’t be much that you can say
That won’t just make me feel this way
It’s pulling tighter every day
The shameless way you’ve made me pay
And nothing that I ever gave
Can satisfy what I still crave
I’ll always need someone to save!
I just wanted to remind you
Traduction des paroles
Séparé de toi depuis hier soir,
Je savais que quelque chose était toujours mal.
Une seule pensée m',
Eh bien, il m'a emmené jusqu'au matin,
Mais je l'ai enfin fait voir.
Mais maintenant mon dos est cassé,
De toutes ces paroles que j'ai prononcées.
Avec un peu de temps
J'ai adopté une nouvelle façon
De tranquillement souhaiter que vous étiez à moi.
Vous avez commencé à vous tenir seul maintenant,
Mais il est clair que vous avez besoin d'un coup de main.
Et je sais que tu penses probablement
C'est moi qui a été l'accomplissement de vous.
Mais vous vous débrouillez bien sur votre propre,
Et pour être honnête,
J'ai besoin de quelqu'un pour me faire passer.
'La Cause de mon dos est cassé.
Il ne sera pas beaucoup que vous pouvez dire
Ça ne me fera pas sentir comme ça
Il tire plus serré tous les jours
La façon éhontée que tu m'as fait payer
Et rien de ce que j'ai jamais donné
Peut satisfaire ce que j'ai encore envie
J'aurai toujours besoin de quelqu'un pour sauver!
Je voulais juste te le rappeler