Oscar D'León — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vive Tu Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vive Tu Vida » de Oscar D'León.
Paroles
Si quieres llegar a viejo
Como lo dice el refran
Vive tu vida y no hables de los demas
Te vieron rondando anoche
Por toda la vecindad
Buscando la información
De lo que pueda pasar
Te gusta contarlo todo
Y no te quieres callar
Cuida tu lengua que te la van a cortar
Si quieres llegar a viejo
Como lo dice el refran
Vive tu vida y no hables de los demas
Que si el vecino de enfrente
No fue ayer a trabajar
Sera que lo despidieron?
Ahora voy a averiguar
La gente no te soporta
No te quieren saludar
Si te esperan por el frente
Te apareces por detrás
Lengua larga! Chismoso!
Fijate que viene con su lengua larga
Con que?! Con su lengua larga
Todo lo que te voy a decir
Te lo voy a expresar con mi garganta
Porque todo el mundo sabe que el chismecito te encanta
Te conocen! Te conocen!
Que cuando te ven enfrente
La gente se espanta
Siempre la gente esta pendiente
Mira cuando tu vengas, porque te llaman «Radio Bemba»
Cuidate, cuidate, de ese que habla mucho
Traduction des paroles
Si vous souhaitez obtenir des vieux
Comme le dit le dicton
Vivez votre vie et ne parlez pas des autres
Ils vous ont vu traîner la nuit dernière.
Partout dans le quartier
La recherche de l'information
De ce qui pourrait arriver
Tu aimes tout raconter
Et tu ne la fermes pas
Surveillez votre langue. ils vont couper.
Si vous souhaitez obtenir des vieux
Comme le dit le dicton
Vivez votre vie et ne parlez pas des autres
Que si le voisin d'en face
Il n'est pas allé travailler hier.
S'est-il déclenché?
Maintenant je vais le découvrir
Les gens ne peuvent pas vous supporter
Ils ne veulent pas dire bonjour
Si ils sont en attente pour vous à l'avant
Vous montrez par derrière
Longue langue! Potins!
Remarquez qu'il vient avec sa longue langue
Avec quoi?! Avec sa longue langue
Tout ce que je vais vous dire
Je vais vous l'exprimer avec ma gorge
Parce que tout le monde connaît les ragots que tu aimes
Ils savent vous de! Ils savent vous de!
Quand ils te verront devant
Les gens ont peur
Les gens sont toujours à l'affût.
Regardez quand vous venez, parce qu'ils vous appellent " Radio Bemba»
Prends soin de toi, prends soin de toi, Celui qui parle beaucoup