Oscar D'León — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ni Frío Ni Calor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ni Frío Ni Calor » de Oscar D'León.
Paroles
Ya no siento ni frio ni calor contigo
Ya tu nombre tu amor y tu imagen las eche al olvido
Ya no puedo decir que soy tu amante
Tampoco puedo decir que soy tu amigo
Nuestra relacion fue larga y muy hermosa
Que de ese arbol solo quedan hojas secas
Que saque de mi jardin sembre una rosa
Que me da todo el calor que necesito
Ya no soy lo que fui para ti
Aquel mendigo
Ya no siento ni frio ni calor contigo
CORO: (NO YA NO, SIENTO NA' POR TI)
Mi corazon ya no siente naa por ti no siente ni calor ni frio
Ya no, ya no te amo ya no pienso no te necesito
Hoy quiero quedarme solito
Porque no pienso en ti
Hoy veo mi vida gozando yo!
Eso es lo mio
Porque porque mamita linda ayayayay
Ya no siento ni calor ni frio
INTRUMENTAL
QUe saque de mi jardin, sembre otra rosa para verla mejor
Que la que tenia, hay no me daba calor
Pero ya sabes mamita linda que yo te quiero
Contigo fui sincero y tu no me supiste tratar
Y por eso mismo
Tuvo que acabar
Ya no siento calor, que ya no siento calor NI FRIOOOOOO
Sabroso
Traduction des paroles
Je n'ai plus froid ou chaud avec toi
Et ton nom Ton amour et ton image je les jette dans l'oubli
Je ne peux plus dire que je suis ton amant.
Je ne peux pas dire que je suis ton ami non plus.
Notre relation était longue et très belle
Que seules les feuilles sèches restent de cet arbre
Que je sors de mon jardin sans rose
Ça me donne toute la chaleur dont j'ai besoin
Je ne suis pas ce que j'ai est à toi.
Que mendiant
Je n'ai plus froid ou chaud avec toi
REFRAIN: (PLUS NON, JE ME SENS NA ' POUR VOUS)
Mon cœur ne se sent plus Naa car vous ne ressentez ni chaleur ni froid
Pas plus, Je ne t'aime pas plus Je ne pense pas que je n'ai pas besoin de toi
Aujourd'hui je veux être seul
Parce que je ne pense pas à toi
Aujourd'hui, je vois ma vie à me faire plaisir!
C'est mon truc.
Parce que parce que mamita linda ayayayay
Je ne me sens plus chaud ou froid
INTRUMENTAL
Laissez-moi sortir de mon jardin, sans une autre rose pour mieux le voir
Que celui que j'avais, il ne m'a pas donné de chaleur
Mais tu sais, maman mignonne, je t'aime.
J'ai été honnête avec toi, et tu ne savais pas comment me traiter.
Et c'est pourquoi
Il devait être plus.
Je ne me sens plus chaud, Je ne me sens plus chaud ou froid
Savoureux