Oscar Brand — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Clean Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Clean Song » de Oscar Brand.
Paroles
Brand Oscar
Miscellaneous
A Clean Song
A CLEAN SONG
There was a young sailor
Who looked through the glass,
And spied a fair mermaid
With scales on her island
Where seagulls
Fly over their nests
She combed the long hair
That hung over her shoulders
And caused her
To tickle and itch.
The sailor cried out
«There's a beautiful mermaid,»
A-sitting out
There on the rocks,
The crew came around
A-grabbing their glasses
And crowded four deep
To the rail,
All eager to share
In this fine piece of news.
Which the captain soon
Heard from the watch.
He tied down the wheel
And he reached for his crackers
And cheese which
He kept near the door.
In case he might someday
Encounter a mermaid.
He knew he must
Use all his wits
Crying «Throw out a line.
We’ll lasso her flippers.»
And then we will
Certainly find
If mermaids are better
Before or be brave
My good fellows."
The captain then said.
«With fortune we’ll break
Through her mermaiden head-
-ing to starboard
They tacked with dispatch.
And caught that fair mermaid
Just under her elbows
And hustled her
Down below decks,
And each took a turn
At her feminine setting
Her free at the end
Of the farce,
She splashed in the waves,
Falling flat on her after
A while one man
Noticed some scabs,
Soon they broke out with the pox
And the scratching
With fury,
Cursing with spleen,
This song may be dull
But it’s certainly clean.
Recorded by Oscar Brand, Bawdy Sea Songs
see also BUTBRASS, SWTVILT
@bawdy @sailor @myth
filename[ CLEANSNG
JY
===DOCUMENT BOUNDARY===
Traduction des paroles
Marque Oscar
Divers
Propre Chanson
PROPRE CHANSON
Il y avait un jeune marin
Qui a regardé à travers la vitre,
Et espionné une sirène juste
Avec des écailles sur son île
Où les mouettes
Voler au-dessus de leurs nids
Elle peignait les cheveux longs
Ça pendait sur ses épaules
Et lui a causé
Pour chatouiller et démanger.
Le marin s'est écrié
"Il y a une belle sirène,»
A-assis dehors
Là sur les rochers,
L'équipage est venu autour
A-saisissant leurs lunettes
Et bondé quatre de profondeur
Pour le rail,
Désireux de partager
Dans ce beau morceau de nouvelles.
Que le capitaine bientôt
Entendu parler de la montre.
Il a attaché la roue
Et il a atteint ses craquelins
Et le fromage
Il a gardé près de la porte.
Au cas où il pourrait un jour
La rencontre d'une sirène.
Il savait qu'il doit
Utilisez tous ses esprits
Les pleurs de «Jeter une ligne.
On lasso ses palmes.»
Et puis nous le ferons
Certainement trouver
Si les sirènes sont mieux
Avant ou être courageux
Mes bons compagnons."
Le commandant de bord a alors dit.
"Avec la fortune, nous allons casser
À travers sa tête de sirène-
-ing à tribord
Ils ont viré avec l'expédition.
Et a attrapé cette belle sirène
Juste sous ses coudes
Et bousculé son
En bas, sous les ponts,,
Et chacun a pris un tour
Dans son cadre féminin
Libre à la fin
De la farce,
Elle a éclaboussé dans les vagues,
Tomber à plat sur elle après
Un tout en un seul homme
Remarqué quelques croûtes,
Bientôt ils ont éclaté avec la variole
Et le grattage
Avec fureur,
Maudissant avec la rate,
Cette chanson peut être terne
Mais il est certainement propre.
Enregistré par Oscar Brand, bawdy Sea Songs
voir aussi BUTBRASS, SWTVILT
@débauche @marin @mythe
nom du fichier [CLEANSNG
JY
= = = LIMITE DU DOCUMENT= = =