Os101 — Paroles et traduction des paroles de la chanson 315
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 315 » de Os101.
Paroles
So tell me… how does it feel to… ACT YOUR AGE…
Got your career lifetime degree, you're…PAST THAT STAGE…
But still, you drive the street where… WE USED TO PLAY…
I guess: after the pieces had fallen, you just let them lay…
Can I plead to your soul…
Ah don’t you let it all go… let it all go… let it all go…
Can I plead to your soul… ah don’t you let it all go…
The Bowery and me… we go way back a long time…
Back in the day… to shake the hand of a good friend…
A Sunday matinee… with the hardcore kids at CB’s…
Back in the day…
It was true to me, so true to me, still true to me…
And there’s no doubt in my mind… I still believe…
In all the shows and fanzines… in all the scenes…
They never… forget their friends, and that… can never change…
Can I plead to your soul…
Ah don’t you let it all go… let it all go… let it all go…
Can I plead to your soul… ah don’t you let it all go…
The Bowery and me… we go way back a long time…
Back in the day… to shake the hand of a good friend…
A Sunday matinee… with all the hardcore kids at CB’s…
Back in the day…
It was true to me, so true to me, still true to me.
Traduction des paroles
Alors Dis-moi ... qu'est-ce que ça fait de ... jouer ton âge…
Vous avez obtenu votre diplôme de carrière, vous êtes ... passé ce stade…
Mais quand même, vous conduisez la rue où ... nous jouions…
Je suppose: après que les morceaux sont tombés, vous les laissez simplement poser…
Puis-je invoquer pour votre âme…
Ah ne pas tout laisser aller... tout laisser aller... tout laisser aller…
Puis-je plaider pour votre âme ... ah ne laissez-vous pas tout aller…
Le Bowery et moi ... on remonte à bien longtemps…
De retour dans la journée... pour serrer la main d'un bon ami…
Une matinée du dimanche ... avec les enfants hardcore au CB's…
Retour dans la journée…
C'était vrai pour moi, c'est tellement vrai pour moi, toujours fidèle à moi…
Et il n'y a aucun doute dans mon esprit ... je crois toujours…
Dans tous les spectacles et fanzines ... dans toutes les scènes…
Ils n'oublient jamais leurs amis, et ça ... ne peut jamais changer…
Puis-je invoquer pour votre âme…
Ah ne pas tout laisser aller... tout laisser aller... tout laisser aller…
Puis-je plaider pour votre âme ... ah ne laissez-vous pas tout aller…
Le Bowery et moi ... on remonte à bien longtemps…
De retour dans la journée... pour serrer la main d'un bon ami…
Une matinée du dimanche ... avec tous les enfants hardcore chez CB…
Retour dans la journée…
C'était vrai pour moi, c'est tellement vrai pour moi, toujours fidèle à moi.