Os Replicantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ele Quer Ser Punk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ele Quer Ser Punk » de Os Replicantes.
Paroles
Ele quer ser punk
Ele quer ser punk, punk, punk
Ele quer ser punk
Ele quer ser punk, punk, punk
Corta seu cabelo, deixa todo arrepiado
É que ele não tem medo que o chamem de viado
Em casa ele é certinho, arrumado e bonitinho
É muito queridinho e seu cabelo é tão curtinho
Ele quer ser punk
Ele quer ser punk, punk, punk
Ele quer ser punk
Ele quer ser punk, punk, punk
De dia é assustado, seus olhos arregalados
Seu cabelo é disfarçado, seus cachos atrapalhados
De noite é alucinado, seguindo atrás do vento
Seu cabelo é revirado, o chamam de nojento
Ele quer ser punk
Ele quer ser punk, punk, punk
Ele quer ser punk
Ele quer ser punk, punk, punk
Nele todos querem botar zelo
Mas ele vai untando seu cabelo
A ele todos dizem que se manque
Mas ele só quer ser punk
Ele quer ser punk
Ele quer ser punk, punk, punk
Ele quer ser punk
Ele quer ser punk, punk, punk
Traduction des paroles
Il veut être punk
Il veut être punk, punk, punk
Il veut être punk
Il veut être punk, punk, punk
Coupe vos cheveux, rend tout effrayant
Il n'a pas peur qu'on le traite de pédé.
À la maison, il a raison, bien rangé et mignon
C'est très chéri et ses cheveux sont si courts
Il veut être punk
Il veut être punk, punk, punk
Il veut être punk
Il veut être punk, punk, punk
Par jour, il est effrayé, ses yeux grands
Ses cheveux sont déguisés, ses boucles foiré
La nuit, il est halluciné, suivant derrière le vent
Ses cheveux sont tordus, ils l'appellent dégoûtant
Il veut être punk
Il veut être punk, punk, punk
Il veut être punk
Il veut être punk, punk, punk
Tout le monde veut y mettre du zèle
Mais il va graisser ses cheveux
Pour lui, tout le monde dit qu'il manque
Mais il veut juste être punk
Il veut être punk
Il veut être punk, punk, punk
Il veut être punk
Il veut être punk, punk, punk