Os Paralamas Do Sucesso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quimica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quimica » de Os Paralamas Do Sucesso.
Paroles
Estou trancado em casa e no posso sair
Papai j disse que eu tenho que estudar
Nem msica eu posso mais ouvir
E assim no posso nem me concentrar
No saco nada de Fsica
Literatura ou gramtica
S gosto de educao sexual
E odeio Qumica
Qumica
Qumica
No posso nem tentar me divertir
O tempo inteiro eu tenho que estudar
Assim no sei se vou conseguir
Passar neste tal vestibular
Chegou a nova leva de aprendizes
Chegou a vez do nosso ritual
E se voc quiser entrar na tribo
Aqui no nosso belsin tropical
Ter carro do ano, TV a cores
Pagar imposto, ter pistolo
Ter filho na escola, frias na Europa
Ter conta bancria, comprar feijo
Ser responsvel, cristo convicto
Cidado modelo, burgus padro
Voc tem que passar que passar no vestibular…
Traduction des paroles
Je suis enfermé à la maison et je ne peux pas sortir
Papa J a dit que je devais étudier
Pas même msica je peux entendre plus
Et donc je ne peux même pas me concentrer
Je ne reçois rien de Fsica.
Littérature ou Grammaire
S goût de l'éducation sexuelle
Et je déteste Qumica
Qumica
Qumica
Je ne peux même pas essayer de m'amuser
Tout le temps que je dois étudier
Donc je ne sais pas si je vais y arriver
Passez ce vestibulaire
Le nouveau lot d'apprentis est arrivé
Le temps est venu pour notre rituel
Et si vous voulez rejoindre la tribu
Ici à notre belsin tropical
Avoir la voiture de L'année, TV couleur
Payer l'impôt, ont pistolet
Avoir un enfant à l'école, froid en Europe
Avoir un compte bancaire, acheter des haricots
Soyez responsable, Christ convaincu
Cidado modelo, burgus padro
Vous devez passer ce passage dans le vestibulaire…