Os Originais Do Samba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falador Passa Mal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falador Passa Mal » de Os Originais Do Samba.
Paroles
Falador passa mal, rapaz
Falador passa mal
Falador passa mal, rapaz
Falador passa mal, rapaz
Falador passa mal
Falador passa mal, rapaz
Quem mandou você mentir?
Você vai se machucar
Novamente aqui estou
Você vai ter de me aturar
Falador passa mal, rapaz
Falador passa mal
Falador passa mal, rapaz
Quem mandou você mentir?
Você vai se machucar
Novamente aqui estou
Você vai ter de me aturar
Que malandro é você
Que não sabe o que diz?
Cuidado que muita mentira
Você pode perder o nariz
Olha, eu vou te dá um a-lô
Que é pra você se mancar
Olha, eu vou te dá um a-lô
Que é pra você se mancar
Se você saiu por aí
E não conseguiu arranjar alguém
Deixe que alguém saia por aí
E consiga arranjar você
Porque
Falador, falador
Falador, falador
Alô!
Falador passa mal, rapaz
Falador passa mal
Falador passa mal, rapaz
Que malandro é você?
Que não sabe o que diz
Cuidado que muita mentira
Você pode perder o nariz
Olha, eu vou te dá um a-lô
Que é prá você se mancar
Olha, eu vou te dá um a-lô
Que é prá você se mancar
Se você saiu por aí
E não conseguiu arranjar alguém
Deixe que alguém saia por aí
E consiga arranjar você
Porque
Falador, falador
Falador, falador
(Ih, falou…)
Falador, falador
Falador, falador
Traduction des paroles
Bavard est mauvais, garçon
Bavard va mal
Bavard est mauvais, garçon
Bavard est mauvais, garçon
Bavard va mal
Bavard est mauvais, garçon
Qui vous a dit de mentir?
Vous allez vous blesser
Nouveau ici, je suis
Vous aurez à mettre en place avec moi
Bavard est mauvais, garçon
Bavard va mal
Bavard est mauvais, garçon
Qui vous a dit de mentir?
Vous allez vous blesser
Nouveau ici, je suis
Vous aurez à mettre en place avec moi
Ce que vous êtes un coquin
Qui ne sait pas ce qu'il dit?
Attention à ce mensonge trop
Vous pouvez perdre votre nez
Ecoute, je vais te donner un a-Lo
Quel est-il pour vous à boiter
Ecoute, je vais te donner un a-Lo
Quel est-il pour vous à boiter
Si vous y est allé
Et il ne pouvait pas obtenir n'importe qui.
Laissez quelqu'un sortir
Et être capable de vous réparer
Parce
Bavard, bavard
Bavard, bavard
Salut!
Bavard est mauvais, garçon
Bavard va mal
Bavard est mauvais, garçon
Quel coquin êtes-vous?
Qui ne sait pas ce qu'il dit
Attention à ce mensonge trop
Vous pouvez perdre votre nez
Ecoute, je vais te donner un a-Lo
Quel est-il pour vous à boiter
Ecoute, je vais te donner un a-Lo
Quel est-il pour vous à boiter
Si vous y est allé
Et il ne pouvait pas obtenir n'importe qui.
Laissez quelqu'un sortir
Et être capable de vous réparer
Parce
Bavard, bavard
Bavard, bavard
(IH, a parlé…)
Bavard, bavard
Bavard, bavard