Os Azeitonas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatever, Tanto Faz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatever, Tanto Faz » de Os Azeitonas.
Paroles
Bye bye Baião
Bye baile da Anunciação
Enquanto e não
Pediu boleia a um camião
«Bye bye paisão
Vou dar ao mundo uma lição»
Um batalhão
De um só faz a revolução
Foi arejar
Foi ver o mar
Não pensa igual
Nesse aspecto é tal e qual
Tantas assim
Que há por aí
Foram ali dar ao mundo uma lição
Na cabeça pouco mais que os fones
Pouco lhe interessa mais do que os Ramones
É hora de ver quem tem mais cojónes
Se é na língua de Camões ou
Na língua de camónes
Por ela tanto faz
Whatever, tanto faz
Gorilas mentol
Fazem bolas muito rock and roll
Alves Redol
É uma rua com muito pouso sol
A vida é boa
Virando as ruas de Lisboa
Tudo é à tua
Fernando pode ser qualquer pessoa
Foi arejar
Foi ver o mar
Não pensa igual
Nesse aspecto é tal e qual
Tantas assim
Que há por aqui
Foram ali dar ao mundo uma lição
Na cabeça pouco mais que os fones
Pouco lhe interessa mais do que os Ramones
É hora de ver quem tem mais cojónes
Se é na língua de Camões ou
Na língua de camónes
Por ela tanto faz
Whatever, tanto faz
Traduction des paroles
Bye Bye Bayon
Au revoir boule de L'Annonciation
Alors que et non
Il fait de l'autostop un camion.
"Bye Bye paisão
Je vais donner une leçon au monde»
Bataillon
De l'un fait la révolution
Aérait
Suis allé voir la mer
Ne pas penser de la même façon
À cet égard, il est tel et tel
Donc, beaucoup de
Ce qui existe
Ils y sont allés pour donner une leçon au monde
Dans la tête un peu plus que les écouteurs
Peu l'intéresse plus que les Ramones
Il est temps de voir qui a plus de balles
Si elle est dans la langue de Camões ou
Dans la langue de Camon
Pourquoi est ce important
Quelle que soit la, quelle que soit
Menthol gorilles
Ils font des boules très rock and roll
Alves Redol
C'est une rue avec beaucoup de soleil à l'atterrissage
La vie est belle
Tourner les rues de Lisbonne
Il est tout à toi
Fernando peut être n'importe qui
Aérait
Suis allé voir la mer
Ne pas penser de la même façon
À cet égard, il est tel et tel
Donc, beaucoup de
Ce qui est ici
Ils y sont allés pour donner une leçon au monde
Dans la tête un peu plus que les écouteurs
Peu l'intéresse plus que les Ramones
Il est temps de voir qui a plus de balles
Si elle est dans la langue de Camões ou
Dans la langue de Camon
Pourquoi est ce important
Quelle que soit la, quelle que soit