Os Azeitonas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nanana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nanana » de Os Azeitonas.
Paroles
Se a vida não te é cara de tão cara que está
E sempre que te encara é com cara de má, diz NaNaNa
Se a culpa deste estado é deste estado que há
E nem com Deus nem com Diabo
Nem Alá isto há-de ir lá e NaNaNa
Sobe o stress e o irs num planeta que aquece
E não há prece que apresse, ao
Que parece, o sos, põe NaNaNa
E se as cartas de amor só te trazem azar
E nem sequer encontras sorte
Nas que são de jogar, é NaNaNa
Refrão:
O mundo acaba, o fundo acaba, tudo acaba
Não se acabe o NaNaNa
O sol acaba, o rock and roll também se apaga
Não se acabe o NaNaNa
Se a estrada estreita quando vais a passar
E se o estado espreita quando vais a pensar
Diz NaNaNa
Se sempre que sais de casa está de chuva
E a sensação é que só em cima de
Ti é que andam nuvens é NaNaNa
Se o rock and roll engole um sapo
O rap irrompe e rapa o tacho e faz NaNaNa
Se o reggae engasga no tempo fraco
O hip hop importa tudo num pacote intacto só NaNaNa
Refrão:
O mundo acaba, o fundo acaba, tudo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
A bicharada e o fungagá no fundo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
O dia acaba, e um dia o sol também se apaga
Não se apague o NaNaNa
Se tudo passa a uma pressa que tu nem te passa
Não te passe o NaNaNa
O mundo acaba, o fundo acaba, tudo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
A bicharada e o fungagá no fundo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
O dia acaba, e um dia o sol também se apaga
Não se apague o NaNaNa
No fim do dia no fundo um dia tudo acaba
Não se apague o NaNaNa
O sol acaba, o futebol também te apaga
Não se apague o NaNaNa
A festa passa, e a fresta por onde uma
Réstia de sol passa, NaNaNa
A vela apaga, e a caravela passa por ti
Nunca passe o NaNaNa
Se tudo passa a uma pressa que tu nem te passa
Não te passe o NaNaNa
Traduction des paroles
Si la vie n'est pas si chère pour vous c'est
Et chaque fois qu'il vous regarde, il a l'air mauvais, dit NaNaNa
Si la faute de cet état est cet état qu'il
Et ni avec Dieu ni avec le diable
Ni Allah il ira là et NaNaNa
Monte en flèche le stress et irs sur une planète réchauffement
Et il n'y a pas de prière qui se précipite, à la
Ce qui semble, le sos, mettre NaNaNa
Et si les lettres d'amour ne vous apportent que de la malchance
Et vous ne trouvez même pas de chance
Dans ceux qui doivent jouer, C'est NaNaNa
Chorus:
Le monde se termine, le fond se termine, tout se termine
Ne manquez pas de NaNaNa
Le soleil s'éteint, le rock and roll va trop
Ne manquez pas de NaNaNa
Si la route se rétrécit quand vous allez passer
Et si l'état se cache quand vous pensez
Dit NaNaNa
Si chaque fois que vous quittez la maison il pleut
Et le sentiment est que seulement sur le dessus de
C'est vous qui marchez nuages est NaNaNa
Si rock and roll avale une grenouille
Le rap éclate et rase le pot et fait NaNaNa
Si le reggae s'étouffe en temps faible
Hip hop importe tout dans un emballage intact seulement NaNaNa
Chorus:
Le monde se termine, le fond se termine, tout se termine
Ne finis jamais NaNaNa
Le chatouillement et le fungagá en arrière plan se termine
Ne finis jamais NaNaNa
La journée se termine, et un jour le soleil s'éteint aussi
Ne pas effacer le NaNaNa
Si tout passe à la hâte que vous ne vous passez même pas
Ne passe pas NaNaNa
Le monde se termine, le fond se termine, tout se termine
Ne finis jamais NaNaNa
Le chatouillement et le fungagá en arrière plan se termine
Ne finis jamais NaNaNa
La journée se termine, et un jour le soleil s'éteint aussi
Ne pas effacer le NaNaNa
À la fin de la journée en arrière plan un jour tout se termine
Ne pas effacer le NaNaNa
Le soleil s'éteint, le football va trop
Ne pas effacer le NaNaNa
Le parti passe, et la crevasse où un
Restia de sol passa, NaNaNa
La bougie s'éteint, et la Caravelle passe par vous
Ne passez jamais le NaNaNa
Si tout passe à la hâte que vous ne vous passez même pas
Ne passe pas NaNaNa