Orup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Min mor sa till mej
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Min mor sa till mej » de Orup.
Paroles
En kväll så stod hon framför mej
Hon hade sett mej på TV i söndags
Hon sa: «Jag tror du intresserar mej»
Jag föll väl som en fura
Och som den blåögda idiot man nu en gång är
Jag sa: «Åh jag vill gifta mej med dej»
Och min mor sa till mej
Varför gifte du dej
Med en kvinna
För hennes skönhets skull?
Du blir lycklig ett tag
Men så plötsligt en dag
Blir du ensam
Och lämnad för skönhets skull
Så gick det väl ett tag då
Och jag var en trogen man i mina bästa år
Hon var lika vacker som jag var snäll
Hon hade sina vänner
Dom stilligaste karlar jag någonsin sett, och
Hon började va' ute varje kväll
Och min mor sa till mej
Varför gifte du dej
Med en kvinna
För hennes skönhets skull?
Du blir lycklig ett tag
Men så plötsligt en dag
Blir du ensam
Och lämnad för skönhets skull
«Du borde sansa dej mitt son
Du borde växa upp och bli en man
Innan det är försent»
Och det visade sej att min mor, hon hade rätt!
Jag borde lyssnat till vad hon sa
Vad mamma sa
Vad hon sa
Vad min mamma sa
Och min mor sa till mej
Varför gifte du dej
Med en kvinna
För hennes skönhets skull?
Du blir lycklig ett tag
Men så plötsligt en dag
Blir du ensam
Och lämnad för skönhets skull
Jag borde lyssnat till vad hon sa
Vad mamma sa
Vad hon sa
Vad min mamma sa
Och min mor sa till mej
Varför gifte du dej
Med en kvinna
För hennes skönhets skull?
Du blir lycklig ett tag
Men så plötsligt en dag
Blir du ensam
Och lämnad för skönhets skull
Traduction des paroles
Une nuit elle se tenait devant moi
Elle m'avait vu à la télé dimanche dernier
Elle a dit ," je pense que vous avez de l'intérêt pour moi»
Je suppose que je suis tombé comme une fureur
Et comme l'idiot aux yeux bleus est maintenant une fois
Je l'ai dit, " Oh, je veux t'épouser»
Et ma mère m'a dit
Pourquoi vous êtes-vous marié
Femme
Pour sa beauté?
Vous serez heureux pendant un moment
Mais soudain un jour
Êtes-vous seul
Et à gauche pour la beauté
C'est ce qui s'est passé pendant un moment
Et j'étais un homme fidèle dans ma fleur
Elle était aussi belle que j'ai été un peu
Elle avait ses amis
Les plus beaux hommes que j'ai jamais vus, et
Elle a commencé à sortir tous les soirs
Et ma mère m'a dit
Pourquoi vous êtes-vous marié
Femme
Pour sa beauté?
Vous serez heureux pendant un moment
Mais soudain un jour
Êtes-vous seul
Et à gauche pour la beauté
"Vous devriez sansa vous mon fils
Tu devrais grandir et devenir un homme
Avant qu'il ne soit trop tard»
Et il s'est avéré que ma mère, elle avait raison!
Je devrais avoir écouté ce qu'elle a dit
Ce que maman a dit
Ce qu'elle a dit
Ce que ma mère a dit
Et ma mère m'a dit
Pourquoi vous êtes-vous marié
Femme
Pour sa beauté?
Vous serez heureux pendant un moment
Mais soudain un jour
Êtes-vous seul
Et à gauche pour la beauté
Je devrais avoir écouté ce qu'elle a dit
Ce que maman a dit
Ce qu'elle a dit
Ce que ma mère a dit
Et ma mère m'a dit
Pourquoi vous êtes-vous marié
Femme
Pour sa beauté?
Vous serez heureux pendant un moment
Mais soudain un jour
Êtes-vous seul
Et à gauche pour la beauté