Orson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tryin' To Help
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tryin' To Help » de Orson.
Paroles
Come on, Baby-
Why the long face?
You’re messing up my head space!
I can see you’ve had a hard day-
Let’s talk about it anyway.
Hey- there’s million ways to do the same thing.
Don’t you know if you got problems-
That I’m here to help you solve 'em?
Love, I’m only tryin to help-
I’m only tryin to make it through another day.
i don’t always say the right thing-
So let me make it better.
But if I try to write it down-
Don’t go tearing up my letter.
Hey- there’s a million ways to do the same thing.
I know I don’t always get it-
But you’ve got to give me credit.
Love, I’m only tryin to help-
I’m only tryin to make it through another day.
Communication shake-down.
It’s always the same thing.
You’re still my favorite meltdown,
I’d give you everything.
I’ve seen this movie before-
We give / We take even more.
You’re still the team I am for-
But you can’t stop keeping score!
Love, I’m only tryin to help-
I’m only tryin to make it through another day.
Let me get my way.
(You always get your way)
Traduction des paroles
Venez sur, Bébé-
Pourquoi ce long visage?
Vous êtes gâcher mon espace de tête!
Je vois que vous avez eu une dure journée-
Nous allons en parler de toute façon.
Il y a des millions de façons de faire la même chose.
Vous ne savez pas si vous avez des problèmes-
Que je suis ici pour vous aider à résoudre 'em?
L'amour, je ne suis tryin pour aider-
J'essaie seulement de passer à travers un autre jour.
Je ne dis pas toujours la bonne chose-
Laissez-moi donc faire mieux.
Mais si j'essaie de l'écrire-
N'allez pas déchirer ma lettre.
Il y a des millions de façons de faire la même chose.
Je sais que je n'arrive pas toujours-
Mais tu dois me donner du crédit.
L'amour, je ne suis tryin pour aider-
J'essaie seulement de passer à travers un autre jour.
Communication shake-down.
C'est toujours la même chose.
Tu es toujours mon meltdown préféré,
Je voudrais vous donner tout.
J'ai vu ce film avant-
Nous donnons / nous prenons encore plus.
Tu es toujours l'équipe pour laquelle je suis-
Mais vous ne pouvez pas arrêter de garder le score!
L'amour, je ne suis tryin pour aider-
J'essaie seulement de passer à travers un autre jour.
Permettez-moi de sortir de mon chemin.
(Vous obtenez toujours votre chemin)