Orplid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erster Frost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erster Frost » de Orplid.
Paroles
Rauhreif kam zur Nacht; fast gläsern
Wirkt im Lichte welker Farn
Lautlos riß auf Laub und Gräsern
Reifen Herbstes rotes Garn
Wo an Sommertagen blitzte
Klaren Taues Silberschein
Am erblühten Morgen, ritzte
Erster Frost sein Zeichen ein
Schnitt je tiefer seine Klinge
War sein Mal seit je so weiß
Trägt der Kälte weiße Schwinge
Nur verderbliches Geheiß?
Mit des Alters Demut neigen
Krumme Ebereschen sich
Ihrem Schatten zu und schweigen
Schweigen, schweigen winterlich…
Wind kommt auf; die losen Reste
Ihres Laubes er verweht
Haucht im Labyrinth der Äste
Ein verlorenes Gebet
Traduction des paroles
Givre est venu à la nuit; presque verres
Fonctionne à la lumière de la fougère flétrie
Silencieux larme sur les feuilles et les Herbes
Mûrir le fil rouge D'automne
Où les jours D'été flashé
Clair Rosée Argent
Le écloses Matin, grava
Premier gel son signe un
Couper le plus profond de sa lame
Son temps a été si Blanc depuis jamais
Porter le bras oscillant blanc froid
Seulement une demande pernicieuse?
Avec l'âge, l'humilité tend à
Sorbier tordu se
Son ombre et le silence
Silence, Silence hivernal…
Le vent se lève; les restes lâches
De son feuillage il s'en va
Souffle dans le labyrinthe des branches
Une prière perdue