Orphaned Land — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sahara's Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sahara's Storm » de Orphaned Land.
Paroles
U’ma natata lo? u’ma natata lo?
Veketer lerosho natata lo.
(trans: and what have you given him? and what have you given him?
and a crown for his head you have given him .)
I call the mighty prophet
Taint my sword with blood
Help in my holy «JIHAD»
As I tear, kill and maim
All is done in your name
For me God shall do the same
My faith is left to blame
Even though our God is one
You’ll just spill blood — It shall be done
This all shall die
Fire from the sky
Can’t ask God why — This kingdom cry?
Open my eyes — See only sand
It shatters all life And kills the land
I drown in my self — of the heat
In the desert I storm
War of gods, you cannot deny
Into damnation we shall fly
I am becoming all and all becoming one
When all has been said and all has been done
Now it ends — can rise no sun
Let thy will lead us on
«But to those who believe not in the signs of God…»
…"God witnesseth that there is no god but He"
Infidels that worship the worm
Shall bring SAHARA’s storm.
Traduction des paroles
U suis natata lo? u suis natata lo?
Veketer lerosho natata lo.
(trans: et que lui as-tu donné? et qu'avez-vous donné?
et tu lui as donné une couronne pour sa tête .)
J'appelle le puissant prophète
Souiller mon épée de sang
Aide dans mon saint " JIHAD»
Comme je déchire, tuer et mutiler
Tout est fait en votre nom
Pour moi Dieu fera de même
Ma foi est laissée à blâmer
Même si notre Dieu est un
Vous allez juste renverser le sang-il doit être fait
Tout cela doit mourir
Le feu du ciel
Ne peut pas demander à Dieu pourquoi-ce cri de Royaume?
Ouvrez les yeux-ne voyez que du sable
Il brise toute vie et tue la terre
Je me noie dans mon auto de la chaleur
Dans le désert je tempête
La guerre des dieux, vous ne pouvez pas nier
Dans la damnation nous volerons
Je deviens tout et tout devient un
Quand tout a été dit et tout a été fait
Maintenant, il se termine - peut se lever pas de soleil
Que ta volonté nous guide
"Mais à ceux qui ne croient pas aux signes de Dieu…»
... "Dieu témoigne qu'il n'y a pas de Dieu que lui"
Infidèles qui adorent le ver
Apportera la tempête du SAHARA.