Orphaned Land — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olat Hatamid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olat Hatamid » de Orphaned Land.
Paroles
Judge of the earth, who wilt arraign the nations at thy
judgment seat, with life and favor bless again thy people
prostrate at thy feet.
And mayest thou our morning prayer recieve, O lord, as though it were the offering that was wont to be brought
day by day continually.
O thou, whose mercy faiteth not, to us thy heavenly grace
accord: Deal kindly with thy people’s lot, and grant them
life, our king and lord.
Let thou the mark of life appear upon their brow from
year to year, as when were daily want to be the offerings
brought continually.
Traduction des paroles
Juge de la Terre, qui se fanent de juger les nations à ton
siège du jugement, avec la vie et la faveur bénissez encore ton peuple
se prosterner à tes pieds.
Et que tu receves notre prière du matin, ô Seigneur, comme si c'était l'offrande qu'on avait coutume d'apporter
jour après jour continuellement.
Ô Toi, dont la miséricorde n'est pas faite, à nous Ta Grâce céleste
accord: traite avec bonté le sort de ton peuple, et accorde-leur
la vie, notre roi et seigneur.
Que la marque de vie apparaisse sur leur front
d'année en année, comme quand étaient tous les jours veulent être les offres
apporté continuellement.