Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weltschmerz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weltschmerz » de Orphanage.
Paroles
You can’t control year after year
Embrace oblivion with fear and weep and bleed and fall down
Paradise?
Perfect creation of mankind
Welcome to paradise!
Welcome to addiction, depression, corrosion, affliction
correction, repression, relapsing, collapsing
Into the abyss of progression
Together we create despair and guilt and anger
Justify?
We should justify our crimes
Ignore the shore of sympathy
I die
The weight of the world keeps you in fear
You confine yourself in agony
And condemn yourself to misery
More and more you turn into yourself
No one can prevent this tragedy:
Confined in yourself
Confined in pain
Confined in agony and shame
Condemned to misery
Prevent this tragedy!!!
Welcome to the perfect creations of the human race
Injustice, ignorance, prejudice, oppression, to name but a few
As an individual we just have to justify all crimes
And ignore our own conscience to fit perfectly in this society
The mourning after…
To oblivion we fade the morning after we fail to wake
My child…
To oblivion we fade the morning after we sail away
And the crowd weeps…
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas contrôler, année après année
Embrassez l'oubli avec la peur et pleurez et saignez et tombez
Le paradis?
Création parfaite de l'humanité
Bienvenue au paradis!
Bienvenue à la dépendance, la dépression, la corrosion, affliction
correction, répression, rechute, effondrement
Dans l'abîme de la progression
Ensemble nous créons le désespoir la culpabilité et la colère
Justifier?
Nous devrions justifier nos crimes
Ignorer le rivage de la sympathie
Je meurs
Le poids du monde vous maintient dans la peur
Vous vous confinez dans l'agonie
Et vous condamner à la misère
De plus en plus vous vous transformez en vous même
Personne ne peut empêcher cette tragédie:
Confinés dans vous-même
Confiné dans la douleur
Confiné dans l'agonie et la honte
Condamnés à la misère
Empêchez cette tragédie!!!
Bienvenue dans les créations parfaites de la race humaine
Injustice, ignorance, préjugés, oppression, pour n'en nommer que quelques-uns
En tant qu'individu nous devons juste justifier tous les crimes
Et ignorer notre propre conscience pour s'intégrer parfaitement dans cette société
Le deuil après…
À l'oubli nous nous estompons le matin après nous ne parvenons pas à nous réveiller
Mon enfant…
À l'oubli nous disparaissons le matin après avoir navigué
Et la foule pleure…