Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Veils of Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Veils of Blood » de Orphanage.
Paroles
In the beginning I read the signs of decay
I was not to know what would come over me today
At the arrival of the train my body arrived
It could have been me and my mind was revived
The key of solutions is right in my hand
I’ve seen the tomb in which that urn stands
My coming days are ruled by death
Maria, why these veils of blood?
Or am I of that little faith?
As I struggled through the corridors of my overactive
imagination, or paranoia as some might say,
the ultimate truth overwhelmed me:
Like a fly in a web she had trapped me I am doomed… doomed…
Traduction des paroles
Au début j'ai lu les signes de détérioration
Je ne savais pas ce qui allait venir sur moi aujourd'hui
A l'arrivée du train mon corps est arrivé
Ça aurait pu être moi et mon esprit a été ravivé
La clé des solutions est entre mes mains
J'ai vu la tombe dans laquelle se trouve cette urne
Mes jours à venir sont gouvernés par la mort
Maria, pourquoi ces voiles de sang?
Ou suis-je de cette petite foi?
Comme je luttais dans les couloirs de mon hyperactif
imagination, ou paranoïa comme certains pourraient le dire,
la vérité ultime m'a submergé:
Comme une mouche dans une toile elle m'avait piégé je suis Condamné ... condamné…