Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Truth or Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Truth or Lies » de Orphanage.
Paroles
Deus, Deus canticum, Deus, in nominee.
Tuo, Tuo salvum me, Deus, eripe me.
Is there a world, is there another side?
Where there’s still belief in that one miracle.
Where you can’t tell your dreams from what is right,
Where you can’t see if someone speaks Truth or Lies
Struck by sound.
I’m just a blind man, hit by a restless soul.
My eyes couldn’t warn me now, but my hearing took control.
Too late, why didn’t he see, he must have heard anything but me.
Too late, I did not sense, he tears down the invisible fence.
What seemed like a shadow,
What seemed an imaginary friend.
What is seen as a vision,
Is what really matters, when you’ve reached the end.
The man you’ve hit is, bleeding and you fear.
Will this man survive, will his help be near?
I saw his face before, looked into his eyes.
They gazed into the dark, it felt as they were mine.
In the freezing night, a wind rose up and asked for answers.
A choir of boys sang joyful with delight.
Warm and sweet the sound, filled their heart and mind with memories.
As they remembered what they kept inside.
Raise, your, raise your head.
Say, no, say no more.
Tell, his, tell his name.
Step, out, out that door.
Miserere mei Deus, miserere Jesu Christe,
Qui natus es de virgine, Miserere mei Deus.
We had left as friends,
With forgiveness in our heads.
Both victims and suspect,
We do feel that.
Now it’s time, time to change
Eripe me
Traduction des paroles
Deus, Deus canticum, Deus, en prête.
Tuo, tuo salvum me, Deus, eripe me.
Est-il un monde, est-il de l'autre côté?
Où il y a encore la croyance en ce miracle.
Où vous ne pouvez pas dire vos rêves de ce qui est juste,
Où vous ne pouvez pas voir si quelqu'un dit la vérité ou des mensonges
Frappé par son.
Je ne suis qu'un aveugle, frappé par une âme agitée.
Mes yeux ne pouvaient pas me prévenir maintenant, mais mon ouïe a pris le contrôle.
Trop tard, pourquoi n'a-t-il pas vu, il a dû entendre autre chose que moi.
Trop tard, je n'ai pas senti, il déchire la clôture invisible.
Ce qui semblait être une ombre,
Ce qui semblait un ami imaginaire.
Ce qui est considéré comme une vision,
Est ce vraiment important, lorsque vous avez atteint la fin.
L'homme que tu as frappé saigne et tu as peur.
Cet homme survivra-t-il, son aide sera-t-elle proche?
J'ai vu son visage avant, regardé dans les yeux.
Ils regardaient dans l'obscurité, il se sentait comme ils étaient à moi.
Dans la nuit glaciale, un vent se leva et demanda des réponses.
Une chorale de garçons chantait joyeusement avec délice.
Chaud et doux le son, rempli leur cœur et l'esprit avec des souvenirs.
Comme ils se souvenaient de ce qu'ils gardaient à l'intérieur.
Lever des, votre, levez votre tête.
Dire, ne plus rien dire.
Dire, son, dire son nom.
Step, out, out la porte.
Miserere mei Deus, miserere Jesu Christe,
Qui natus es de virgine, Miserere mei Deus.
Nous étions partis comme amis,
Avec le pardon dans nos têtes.
À la fois les victimes et les suspects,
Nous avons le sentiment que.
Maintenant, il est temps, le temps de changer
Eripe me