Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Requiem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Requiem » de Orphanage.
Paroles
rex tremendae maiestatis
qui salvandos salvas gratis
salva me fons pietatis… amen
the trumpet scattering it’s awful sound
across the graves of all lands
summons all before the throne
death and nature shall be stunned
when mankind arises
to render acount before the judge
the written book shall be bought
in which all is constained
from the depths of hell
and the bottomless pit
deliver us from the jaws of the lion
lest hell engulfs them
confutatis maledictis
flammis acribus addictis
voca me cum benedictis… amen
oro supplex et acclinis
cor contritum quasi cinis
gere curam mei finis… amen… requiem
Traduction des paroles
rex tremendae maiestatis
qui salvandos salvas gratis
salva me fons pietatis ... amen
la trompette qui se disperse c'est un son horrible
à travers les tombes de toutes les terres
convoque tous devant le trône
la mort et la nature étourdis
quand l'humanité surgit
pour rendre compte devant le juge
le livre écrit doit être acheté
dans lequel tout est constitué
dans les profondeurs de l'enfer
et l'abîme
délivre-nous des mâchoires du lion
de peur que l'enfer les englobe
confutatis maledictis
flammis acribus addictis
voca moi sperme benedictis ... amen
oro supplex et acclinis
cor contritum quasi-unis
Gere curam mei finis... amen... requiem