Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prophecies of Fame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prophecies of Fame » de Orphanage.
Paroles
Fame, is what drives a man,
To the center of the earth.
Master and servants, kings and knights,
They will fight for what they’re worth.
Any man, with a golden tongue,
Who’s miracles are for sale.
Pleasure for pain, salvation for loss,
On your coffin he’s the nail.
Why waste,
Any precious time, to wait would be a shame.
This taste,
Is of victory, with all but you to blame.
Why waste,
Because in the end, you’re grateful for your name.
See this man, hear his words, they’re the Prophecies of Fame
Try to withstand the Prophecies of Fame.
Fame, see how we’re convinced,
He describes the goal you’ll reach.
Questions and answers, weakness and strength,
Devotion is what they preach.
Raise your hand,
Share your country’s pride.
As one we stand,
Devotion nation-wide.
By the time you’ve lived your life,
Memories are all you need.
Where’re my children, where’s my wife?
Torn by pride and greed.
All alone,
In my grief at home,
In my endless roam, why?
Enter the gates of deception my friend,
Here lies no path, no beginning, no end.
Try to withstand the Prophecies of Fame.
Traduction des paroles
La gloire, c'est ce qui motive un homme,
Au centre de la terre.
Maître et serviteurs, rois et chevaliers,
Ils se battront pour ce qu'ils valent.
N'importe quel homme, avec un or de la langue,
Qui est miracles sont à vendre.
Plaisir pour la douleur, salut pour la perte,
Sur votre cercueil qu'il est le clou.
Pourquoi gaspiller de l',
Tout temps précieux, attendre serait une honte.
Ce goût,
Est de la victoire, avec tout sauf vous à blâmer.
Pourquoi gaspiller de l',
Parce qu'à la fin, vous êtes reconnaissant pour votre nom.
Voir cet homme, entendre Ses Paroles, ce sont les prophéties de la gloire
Essayez de résister aux prophéties de la gloire.
Fame, voir comment nous sommes convaincus,
Il décrit le but que vous atteindrez.
Questions et réponses, faiblesse et force,
La dévotion est ce qu'ils prêchent.
Levez la main,
Partagez la fierté de votre pays.
Comme un nous nous tenons,
La dévotion à l'échelle du pays.
Au moment où vous avez vécu votre vie,
Les souvenirs sont tout ce dont vous avez besoin.
Où sont mes enfants, où est ma femme?
Déchiré par l'orgueil et la cupidité.
Tout seul,
Dans mon chagrin à la maison,
Dans mon errer sans fin, pourquoi?
Entrez dans les portes de la tromperie mon ami,
Ici se trouve pas de chemin, pas de début, pas de fin.
Essayez de résister aux prophéties de la gloire.