Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pain » de Orphanage.
Paroles
Feed me. Heed me!
This is real. This pain inside I feel.
To vanquish in my life. All in vain, but the memories will remain.
To haunt me in my strife.
Do it your way.
But I am hungry for your blood.
Please leave my kind alone.
Leave me alone.
I am hungry for your blood.
My search in life is filled with pain.
Feed me. Heed me!
Feed me with your pain!
Do it your way.
But I am hungry for your blood.
Please leave my kind alone.
Leave me alone.
I am hungry for your blood.
My search in life is filled with pain.
Feelings of doubt. ???µ
Deep within abound.
Rivers of tears wash away my fear.
Will I ever be by your side wherever we’d go?
You’re my brother.
You’re my best friend.
Only we will know.
I stared into your eyes each day.
Now I’d wish it could be for real.
Would you ever look into mine if you’d know how I feel?
I will not break in the shadows of deceit.
All love not lost.
Nothing gained.
Doesn’t matter the cost.
Leave no regrets.
No control upon my soul.
Leave me alone.
Stay with me.
And feel the grip of my despair.
Contradiction reigns!
Driving me insane!
Do it your way.
But I am hungry for your blood.
Please leave my kind alone.
Leave me alone.
I am hungry for your blood.
My search in life is filled with pain!
Traduction des paroles
Me nourrir. Garde-moi!
Ce qui est réel. Cette douleur à l'intérieur que je ressens.
Pour vaincre dans ma vie. En vain, mais les souvenirs restent.
Pour me hanter dans mon conflit.
Le faire à votre façon.
Mais j'ai faim de ton sang.
Merci de laisser mon genre à lui seul.
Laissez-moi seul.
J'ai faim de ton sang.
Ma recherche dans la vie est remplie de douleur.
Me nourrir. Garde-moi!
Nourrissez-moi de votre douleur!
Le faire à votre façon.
Mais j'ai faim de ton sang.
Merci de laisser mon genre à lui seul.
Laissez-moi seul.
J'ai faim de ton sang.
Ma recherche dans la vie est remplie de douleur.
Des sentiments de doute. ???µ
Profondément à l'intérieur abondent.
Des rivières de larmes lavent ma peur.
Serai - je un jour à tes côtés où qu'on aille?
Vous êtes mon frère.
Vous êtes mon meilleur ami.
Seulement, nous saurons.
Je regardais dans tes yeux chaque jour.
Maintenant, j'aimerais que ce soit pour de vrai.
Pourriez-vous regarder dans le mien si vous saviez ce que je ressens?
Je ne briserai pas dans l'ombre de la tromperie.
Tout amour n'est pas perdu.
Rien de gagné.
N'est pas en soit le prix.
Laissez aucun regret.
Aucun contrôle sur mon âme.
Laissez-moi seul.
Rester avec moi.
Et de sentir le grip de mon désespoir.
La Contradiction règne!
Conduisez-moi fou!
Le faire à votre façon.
Mais j'ai faim de ton sang.
Merci de laisser mon genre à lui seul.
Laissez-moi seul.
J'ai faim de ton sang.
Ma recherche dans la vie est remplie de douleur!