Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Master's Master
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Master's Master » de Orphanage.
Paroles
Hear me, my warning,
Hear me, for I foresee.
Red of the Horizon, the sun hardly awake,
A glimpse of fear is rising, uncertain what’s at stake.
Get yourself together, make sure you clean your mind,
Only look ahead of you, there’s no time to rewind.
Cry or lie, two ways to die.
We’ll make a world where HE leads the way,
The future as we see it now, becomes history today.
What to say, when to hush.
What to fear and when to trust.
What at ease and when to rush.
When to serve My Master’s Master.
Wipe the thought of loved ones, of those you leave behind,
Images are mortal but your soul one of a kind.
No need to feel lonely, there’s more like you out there,
No need to be searching though, you wouldn’t find them anywhere
Shall I speak, or shall I hush.
Shall I fear, no time for trust.
Shall I ease my inner rush.
Must I serve My Master’s Master?
Do you give your life, do you sell yourself,
Do you believe? Do you desert?
Stop, the war is near. Stop, this is the end,
Or the beginning, so hold your breath and stop.
As the city awakes, the Master’s followers take a bow.
But you raise up and speak, it’s the only way to stop it now.
Hear me, my warning,
Hear me, for I foresee.
Stop me, I’m warning
Stop them, my prophecy.
Head us from darkness, from bloodshed from hate,
We’re to withstand our fate.
Traduction des paroles
Écoutez-moi, mon avertissement,
Écoutez-moi, pour que j'entrevois.
Rouge de l'Horizon, le soleil à peine éveillé,
Un aperçu de la peur Monte, incertain de ce qui est en jeu.
Vous obtenez ensemble, assurez-vous de nettoyer votre esprit,
Regardez devant vous, il n'y a pas de temps pour rembobiner.
Pleurer ou mentir, deux façons de mourir.
Nous ferons un monde où il ouvre la voie,
L'avenir tel que nous le voyons maintenant, devient l'histoire aujourd'hui.
Quoi dire, quand le silence.
Que craindre et quand faire confiance.
Quoi à l'aise et quand se précipiter.
Quand servir le maître de mon maître.
Essuyez la pensée de proches, de ceux que vous laissez derrière,
Les Images sont mortelles, mais votre âme unique en son genre.
Pas besoin de se sentir seul, il y a plus comme vous là-bas,
Pas besoin d'être à la recherche Si, vous ne les trouverez nulle part
Dois-je parler, ou dois-je taire?
Dois-je craindre, pas de temps pour la confiance.
Dois-je soulager ma ruée intérieure.
Dois-je servir le maître de mon maître?
Donnez-vous votre vie, vous vendez-vous,
Croyez-vous? Avez-vous du désert?
Stop, la guerre est proche. Arrêter, c'est la fin,
Ou le début, alors retenez votre souffle et arrêtez-vous.
Alors que la ville se réveille, les disciples du Maître prennent un arc.
Mais vous levez et parlez, c'est le seul moyen de l'arrêter maintenant.
Écoutez-moi, mon avertissement,
Écoutez-moi, pour que j'entrevois.
Arrêtez-moi, je suis d'avertissement
Arrêtez-les, ma prophétie.
Dirigez-nous des ténèbres, de l'effusion de sang de la haine,
Nous sommes à résister à notre destin.