Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Journey Into the Unknown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Journey Into the Unknown » de Orphanage.
Paroles
Into the void of a blackness you despise
I throw your sanity in the pit of your demise
Your mind is losing all grip on reality
My game has begun now, you will suffer just like me Your vision has been blinded by the guilt in your own soul
Your hearing is mistreated by your own screams while I laugh
Feelings have been blunted by what you have done to me Time for my revenge has come, the last day you will be Oblivion will attach to you when you lose the grip on yourself
Without anything to look forward to because you’re blind as of now
But I can see you clearly, can hear you screaming inside your
skull
And it pleases me, it feeds me, my goal is in sight!
My name’s Mr. Conscience and I have destroyed your life
You think I’m a poltergeist but I’m only in your mind
You’ve become a vegetable drooling in your bed
I think you have paid the price so I’ll let you die instead
Why does this journey end in the unknown?
That’s when you realize you had to die like me!
Traduction des paroles
Dans le vide d'une noirceur que vous méprisez
Je jette votre santé mentale dans la fosse de votre mort
Votre esprit perd toute emprise sur la réalité
Mon jeu a commencé maintenant, vous allez souffrir comme moi Votre vision a été aveuglé par la culpabilité de votre propre âme
Ton ouïe est maltraitée par tes propres cris pendant que je ris
Les sentiments ont été émoussés par ce que vous m'avez fait le temps de ma vengeance est venu, le dernier jour vous serez L'oubli s'attachera à vous quand vous perdez l'emprise sur vous-même
Sans rien à attendre parce que vous êtes aveugle dès maintenant
Mais je peux vous voir clairement, vous entendre crier à l'intérieur de votre
crâne
Et ça me plaît, ça me nourrit, mon but est en vue!
Je m'appelle M. Conscience et j'ai détruit votre vie
Vous pensez que je suis un poltergeist mais je ne suis que dans votre esprit
Tu es devenu un légume bavant dans ton lit
Je pense que vous avez payé le prix donc je vous laisse mourir à la place
Pourquoi ce voyage de fin dans l'inconnu?
C'est là que tu réalises que tu devais mourir comme moi!