Orphanage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Addiction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Addiction » de Orphanage.
Paroles
What has happened in this room I’m in?
Something so unreal.
I cannot remember things I’ve done,
Why am I right here?
Staring at this mess I’m into,
Trying to believe.
There are ways enough to cure this,
I know this for sure.
Lies.
Don’t listen to those lies,
There is no other choice.
The call for more and more,
The grown addiction.
I won’t choose it I won’t choose
Waiting in this state of emptiness,
All what’s left is greed.
Thinking about leaving all this mess,
Why am I still here?
No one tells you what’s true or false,
Manipulation of whole tribes.
No one needs to decide your goals,
The recognition of yourself.
Take my hand
Traduction des paroles
Que s'est-il passé dans cette pièce où je suis?
Quelque chose de tellement irréel.
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait,
Pourquoi suis-je ici?
Je regarde ce bordel dans lequel je suis,
Tentent de le faire croire.
Il y a assez de moyens pour guérir cela,
Je le sais pour sûr.
Mentir.
N'écoutez pas ces mensonges,
Il n'y a pas d'autre choix.
L'appel de plus en plus,
La dépendance croissante.
Je ne vais pas choisir je ne vais pas choisir
Attendre dans cet état de vide,
Tout ce qui est à gauche est la cupidité.
Penser à quitter tout ce gâchis,
Pourquoi suis-je encore ici?
Personne ne vous dit ce qui est vrai ou faux,
Manipulation de tribus entières.
Personne n'a besoin de décider de vos objectifs,
La reconnaissance de vous-même.
Prends ma main