Ornella Vanoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noi, Le Donne Noi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noi, Le Donne Noi » de Ornella Vanoni.
Paroles
Noi
le donne noi
il sesso fragile che poi
da'
la vita da'
a chi anche un poco l'amer
ma tu cosa ne sai
leggere non puoi
l'angoscia che ho qui in fondo al cuoreЂ¦
facile per te,
per chi pensa solo a s©,
non curarsi di chi ha intorno
non soffrire per gli altri, non morireЂ¦
noi
le donne noi
a volte angeli, lo sai
ma che prezzo ha,
quanto ci costa
chi donna saЂ¦
quando stanca sei,
farti bella e poi
uscir cercando d'esser divertente
difficile lo sai
immedesimarmi in te non vedere l'altra gente
non ingelosirti, per non ferirti
noi, le donne noi
il sesso fragile che poi
da'
la vita da'
a chi anche un poco l'amer
noi
le donne noi
a volte angeli lo sai
ma che prezzo ha poi quanto costa
chi donna sa nascondere la gelosia
la paura mia
dicendo che son tua
pensare di andar via
e restare qui
per un gesto mio d'amore
noi le donne noiЂ¦
Traduction des paroles
Nous
Les femmes nous
le sexe fragile qui alors
donner'
la vie donne
à qui même un peu amer
mais qu'en savez-vous
lire vous ne pouvez pas
l'angoisse que j'ai ici au fond de mon cœur¦ /
facile pour vous,
pour ceux qui ne pensent qu'à s©,
ne vous souciez pas de ceux qui l'entourent
ne souffrez pas pour les autres, ne mourez pas¦ /
nous
Les femmes nous
parfois des Anges, vous savez
mais quel prix a t il,
combien coûte-t-il de nous
Qui sait femmeђ¦
lorsque vous êtes fatigué,
vous faire belle et puis
sortir essayer d'être amusant
dur vous savez
me voir en vous de ne pas voir d'autres personnes
ne soyez pas jaloux, afin de ne pas nuire à vous
nous, les femmes nous
le sexe fragile qui alors
donner'
la vie donne
à qui même un peu amer
nous
Les femmes nous
parfois des Anges vous savez
mais quel prix cela coûte t il alors combien
Qui femme sait comment cacher la jalousie
ma peur
dire que je suis à vous
penser à quitter
et rester ici
pour un geste de mon amour
nous Femmes nousђ¦