Орлова Марина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нам, наверно, не надо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нам, наверно, не надо » de Орлова Марина.
Paroles
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Каждое утро я встаю на работу
Раньше будильника
Просто я очень ответственная и по-настоящему люблю своё дело
Да, и начальника
И я уважаю его как профессионала, и готова выполнить любое его приказание
Что-ж ты такой дурак?
Просто он очень застенчивый и ему часто приходится подсказывать
Сделай же первый шаг
Сделай же Нам, наверно, не надо, нам, наверно, не нужно
Я чуть-чуть расстегну — стало здесь как-то душно
Я тебя уверяю — ни к чему это вовсе
Как друг другу в глаза мы смотреть будем после?
Нам, наверно, не надо
В любом коллективе главное — это сплочённость
Сплетен и зависти,
А мне никто не завидует, но я знаю, что всё у меня ещё будет
Может быть, к старости
Да просто у меня ни на что нет времени, я на работе остаюсь даже сверхурочно,
А вдруг он задержится?
Нет, ну, а если ему что-нибудь понадобится, а никого не окажется рядом?
Что же случится?
Что же?
Нам, наверно, не надо, нам, наверно, не нужно
Я чуть-чуть расстегну — стало здесь как-то душно
Я тебя уверяю — ни к чему это вовсе
Как друг другу в глаза мы смотреть будем после?
Нам, наверно, не надо, нам, наверно, не нужно
Нам, наверно, не надо?
А мне не хочется стесняться и знать себе какую-то цену
Мне просто хочется остаться и на твоих уснутьк оленях
Мне просто хочется смеяться всем этим тёткам в коридорах
Тебе мне хочется отдаться, забыв о взглядах и укорах
Нам, наверно, не надо, нам, наверно, не нужно
Нам, наверно, не надо, нам, наверно, не нужно
Я чуть-чуть расстегну — стало здесь как-то душно
Я тебя уверяю — ни к чему это вовсе
Как друг другу в глаза мы смотреть будем после?
Нам, наверно, не надо, нам, наверно, не нужно
Я чуть-чуть расстегну, вот так, ладно?
Traduction des paroles
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
Chaque matin, je me lève pour travailler
Avant le réveil
C'est juste que je suis très responsable et que j'aime vraiment mon travail
Oui, et le chef
Et je le respecte en tant que professionnel, et je suis prête à exécuter n'importe quel de ses ordres
Pourquoi es-tu si stupide?
C'est juste qu'il est très timide et qu'il doit souvent suggérer
Faites le premier pas
Fais-Le nous, probablement pas, nous, probablement pas besoin
Je vais déboutonner un peu — c'est devenu un peu étouffant ici
Je t'assure que ça ne sert à rien.
Comment allons-nous nous regarder dans les yeux après?
Nous n'avons probablement pas besoin
Dans toute équipe, l'essentiel est la cohésion
Potins et l'envie,
Et personne ne m'envie, mais je sais que j'aurai encore tout
Peut-être à la vieillesse
Je n'ai pas le temps pour rien, je reste au travail même des heures supplémentaires,
Et s'il s'attarde?
Non, et s'il a besoin de quelque chose et qu'il n'y a personne?
Qu'arriverait-il?
Alors quoi?
Nous n'avons probablement pas besoin, nous n'avons probablement pas besoin
Je vais déboutonner un peu — c'est devenu un peu étouffant ici
Je t'assure que ça ne sert à rien.