Origen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance of the Clouds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance of the Clouds » de Origen.
Paroles
Ночами звёзды говорят,
Но люди спят и шёпот звёздный,
Как миллионы лет назад,
Приходит в сны порою поздней.
А звёзды шепчут о Любви,
О том, что каждый в мире нужен.
Как снег, над спящими людьми
Чуть слышно звёздный шёпот кружит.
И людям видится во сне
Душа — их светлая невеста,
Которой в сказочной стране
Средь звёзд всегда найдётся место.
И, дети Солнечных Богов,
Во сне от счастья люди плачут.
Как жаль: они не помнят снов,
Ведь жили бы тогда иначе…
Traduction des paroles
La nuit, les étoiles parlent,
Mais les gens dorment et chuchotent stellaire,
Comme il y a des millions d'années,
Il rêve parfois tard.
Et les étoiles chuchotent sur l'Amour,
Que tout le monde dans le monde a besoin.
Comme la neige, sur les gens endormis
On entend un peu le murmure des étoiles.
Et les gens voient dans un rêve
L'âme est leur épouse brillante,
Dans un pays fabuleux
Au milieu des étoiles, il y aura toujours une place.
Et, les enfants des Dieux Solaires,
Dans un rêve de bonheur, les gens pleurent.
Quel dommage: ils ne se souviennent pas des rêves,
Après tout, ils auraient vécu autrement…