Origa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Promise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Promise » de Origa.
Paroles
Начинаясь, новый день оставляет на постели твою тень
До вечера
Исчезаешь до возьми с пересадкой на метро и на такси
До вечера
Совещание с утра, деловая встреча, конференция
До вечера
Привыкаю я к твоим звонкам, извинениям и опозданиям
До вечера
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Ты цветы приносишь мне, извиняясь поцелуем на руке
до вечера
И с твоим приходом в дом оживает молчаливый телефон
до вечера
Расписания блокнот у тебя забит на десять дней вперёд
до вечера
И опять компьютерный экран не оставит места для семейных драм
До вечера
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Утро принесёт рассвет, повторяя новый день как целый век
До вечера
Только в хаосе рутинных дней остаюсь я снова пленницей твоей
До вечера
На минуту взгляд бы твой поймать, чтобы вновь тебе сказать…
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, oбещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Дa, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Oбещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Traduction des paroles
En commençant, une nouvelle journée laisse ton ombre sur le lit
Jusqu'au soir
Disparaissez avant de prendre un transfert en métro et en taxi
Jusqu'au soir
Réunion du matin, réunion d'affaires, conférence
Jusqu'au soir
Je m'habitue à tes appels, à tes excuses et à tes retards.
Jusqu'au soir
Avec toi sur les nuages, je voulais m'envoler pour des rendez-vous,
Mais pour m'attirer, de toi, je n'entends que
Promesses, promesses, promesses.
Seulement des promesses, des promesses, des promesses
Tu m'apportes des fleurs en m'excusant avec un baiser sur la main
jusqu'au soir
Et avec ton arrivée dans la maison, le téléphone silencieux prend vie
jusqu'au soir
Vous avez dix jours à l'avance
jusqu'au soir
Et encore une fois, l'écran d'ordinateur ne laissera pas de place pour les drames familiaux
Jusqu'au soir
Avec toi sur les nuages, je voulais m'envoler pour des rendez-vous,
Mais pour m'attirer, de toi, je n'entends que
Promesses, promesses, promesses.
Seulement des promesses, des promesses, des promesses
Le matin apportera l'aube, répétant le nouveau jour comme un siècle entier
Jusqu'au soir
Ce n'est que dans le chaos des jours de routine que je reste à nouveau prisonnière de toi
Jusqu'au soir
Pour un moment, le regard serait votre attraper pour vous dire à nouveau…
Avec toi sur les nuages, je voulais m'envoler pour des rendez-vous,
Mais pour m'attirer, de toi, je n'entends que
Belles paroles
Avec toi sur les nuages, je voulais m'envoler pour des rendez-vous,
Mais pour m'attirer, de toi, je n'entends que
Promesses, promesses, promesses.
Seulement des promesses, des promesses, des promesses
Oui, des promesses, des promesses.
Seulement des promesses, des promesses, des promesses
Promesses, promesses.
Seulement des promesses, des promesses, des promesses