Orhan Ölmez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damla Damla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damla Damla » de Orhan Ölmez.
Paroles
damla damla aksam sana doldurur musun kalbini benimle?
yoksa sende tasiyamazda dökermisin beni yerlere?
yagmur olsam yagsam sana islatirmisin kendini benimle?
yoksa sende dayanamazda kacar misin en kuytu yerlere?
yada bir gün düssem kalsam yasamaktan bir an yorulsam
en karmasik hallerimde kalirmisin benimle birlikte?
yoksa sende dayanamazda kacar misin bambaska ellere?
iyi günümde kötü günümde hayatimin her yerinde
ask denilen bu resimde durur musun benimle birlikte?
yoksa sende dayanamazda gidermisin bambaska düslere?
seviorum seni desem
sever misin sende bilmem
tutar misin ellerimden
sana dogru düsersem
gözümün nurusun desem
sever misin sende bilmem
tutar misin ellerimden
sana sonsuz güvensem…
Traduction des paroles
goutte à goutte ce soir, tu rempliras ton cœur de moi?
ou ne me portez-vous pas et ne me jetez-vous pas par terre?
si je pleut, tu te mouilleras avec moi?
ou pouvez-vous pas rester debout et courir endroits les plus calmes?
ou si je tombe un jour, si je reste, si je suis fatigué de la vie pour un instant
allez-vous rester avec moi à mon plus compliqué?
ou pouvez - vous pas le supporter et fuir?
dans mes bons jours, dans mes mauvais jours, toute ma vie
voulez-vous rester avec moi dans cette photo appelée amour?
ou tu ne peux pas le supporter et aller à un tout nouveau rêve?
vous dites que je suis Sevior
vous aimez Je ne vous connais pas
tu peux me tenir les mains?
si je tombe vers toi
si je dis que tu es la lumière de mes yeux
vous aimez Je ne vous connais pas
tu peux me tenir les mains?
si je te faisais confiance…