Оргия праведников — Paroles et traduction des paroles de la chanson Скименъ (Крепка яко смерть любы)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Скименъ (Крепка яко смерть любы) » de Оргия праведников.
Paroles
На ло́жи мое́мъ въ ноѱехъ и̂ска́хъ,
Е̂го́же возлюбѝ душа̀ моѧ̀,
И̂ска́хъ е̂го̀, и̂ не ѡ̂брѣто́хъ е̂гѡ̀.
И̂ска́хъ е̂го̀, и̂ не ѡ̂брѣто́хъ е̂гѡ̀.
Воззва́хъ е̂го̀, и̂ не послу́ша менѐ,
Е̂го́же возлюбѝ душа̀ моѧ̀.
А̂́зъ сплю̀, а̂ се́рдце моѐ бди́тъ
А̂́зъ цвѣ́тъ по́льный и̂ крі́нъ ѹ̂до́льный
Введи́те мѧ̀ въ до́мъ вїна̀,
Вчини́те ко мнѣ̀ любо́вь.
Возвѣстѝ мѝ, е̂го́же возлюбѝ душа̀ моѧ̀,
Гдѣ̀ пасе́ши гдѣ̀ почива́еши въ полу́дне.
Да не когда̀ бу́ду іа̂́кѡ ѡ̂блага́юѱаѧсѧ
Над҃ ста́ды другѡ́въ твои́хъ.
Ка́мѡ ѿи́де бра́тъ тво́й
Ка́мѡ ѹ̂клони́сѧ
Крѣпка̀ іа̂́кѡ сме́рть любы̀
Взы́ѱемъ е̂гѡ̀ съ тобо́ю.
Бра́тъ мо́й мнѣ̀ и̂ а̂́зъ е̂му́ пасы́й
Въ крі́нахъ и̂збра́нъ ѿ те́мъ.
Ка́мѡ ѿи́де бра́тъ тво́й
Ка́мѡ ѹ̂клони́сѧ.
Ѡ̂брати́сѧ суламі́тїно
И̂ ѹ̂́зримъ въ тебѣ̀.
ІА̂́кѡ сѐ зима̀ пре́йде до́ждь ѿи́де себѣ̀
Прїидѝ бра́те мо́й и̂ взы́демъ на село̀
И̂ мандраго́ры да́ша воню̀.
Traduction des paroles
Sur la loge de ma mère,
Son âme bien-aimée,
Son procès, et non son procès.
Son procès, et non son procès.
Invoquez - le, et n'obéissez pas à moi,
Son âme bien-aimée est Mo.
Je dors et mon cœur veille
Az'zvѣt ' polny et krin ѹdolny
Entrez mѧ dans la maison vнаna,
Faites-moi l'amour.
Возвѣстѝ мѝ, dont возлюбѝ âme моѧ,
- Paseshi. - je me repose à midi.
Pas quand je serai là.
Над҃ стады другѡвъ твоихъ.
Camide ton frère
Camѡ ѹclonisѧ
Krпpka Iak смерть mort de Luba
Nous le mangerons avec toi.
Mon frère et son frère
Bb крінахъ избранъ ѿ темъ.
Camide ton frère
Kamklonis.
Бbratis сул sulamitноno
Et je t'entrerai.
Iak с s зима hiver Pride pluieидеide sebѣ
Prïidѝ mon frère et vizydem sur le village
Et les mandragores de Dasha puent.