Orgi-E — Paroles et traduction des paroles de la chanson Respiration
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Respiration » de Orgi-E.
Paroles
Han var ik' gammel da han måtte lade sit liv
Lade sjælen flyve væk og la' kroppen være stiv
Ensom i flokken, en ener, men ik' på toppen
Vi så ham tit alene, siddende på blokken
Sidde og synge sange for ham selv med hænderne i lommen
Sange der gjorde ham tryg, for hans øjne de var tomme
Han havde intet at frygte, men ingen at holde i sin hånd
Spillede sin egen rolle i en verden der' kold
Sørgede for sig selv, og drømte igen at være 12
Hvor folk stadig var børn, så han satte den på hold
Deprimeret, resten af livet passerede
Lige så stille forbi, mens vi andre legede frikvarter
Isoleret i en jernseng på Bispebjerg
Indlogeret på det forkerte hotel, desværre
For mange piller, for meget lykkemedicin
Men han ønskede egentlig bare at finde lykken i en pige
Træk vejret lad livet forsvinde
Helt stille fra din krop til du blir' et minde
Og en uge, mærk hvordan livet går sin vej
Hold din ryg rejst nu — X2
Han stod op hver morgen for at sæt' den på snooze
Og blev liggende til han igen kunne skænke sig en sjus
Bedugget og beruset, alene i en verden
Der skjult, beskytter sit hjerte ved at være cool
Tomme flasker over alt i hans hus
Plus vodka og juice, var hele sidste års rus
Spædet op med hoff foran den lokale brugs
Til han gik kold en dag på sengen uden puls
Alkohol i et samsurium af overflod
Eksistens på et minimum af overskud
Dulmede nerverne for ik' at bli' skør
Som alle os andre der render rundt og venter på vi dør
Moderne junkie, omvandrende zombie
Styret af tv’et afhængig af det offentlige
Sprit og vin plus for meget lykke medicin
Men han ønskede egentlig bare at finde lykken i en pige
Træk vejret lad livet forsvinde
Helt stille fra din krop til du blir' et minde
Og en uge, mærk hvordan livet går sin vej
Hold din ryg rejst nu — X2
Han blev født i en krop der sku' dø
Lang tid før os andre for hans krop den var syg
Så han tog piller for at holde den som ny
Siden han var lille, det gjorde ham voksen og sky
Kim Larsen sagde, det en kold tid vi lever i
Hvor har brug for isoleret smerte, med terapi
Alle går rundt og fryser, nogen har ondt og nyser
Andre dør af depression, det livet i en kummefryser
Den kummerlige del af at være fedt med en sygdom
For syg til at være følsom, i livet med en dødsdom
Hængende over hovedet, han ville ønske han ku' fødes om
Så han tog piller, i drømmem om at lykken kom
Og den kom den dag han blev fri
Fra ensomhedens fængsel og hans sjæl igen ku' smile
Ik' flere piller, hans lykke var hans eget lig
Men han ønskede egentlig bare at finde lykken i en pige
Træk vejret lad livet forsvinde
Helt stille fra din krop til du blir' et minde
Og en uge, mærk hvordan livet går sin vej
Hold din ryg rejst nu — X2
Traduction des paroles
Il n'était pas vieux quand il a dû abandonner sa vie
Que l'âme s'envole et que le corps soit raide
Solitaire dans le troupeau, une semelle, mais pas sur le dessus
Nous avons souvent vu seul, assis sur le bloc
Asseyez vous et chantez des chansons pour lui même avec ses mains dans sa poche
Des chansons qui le rendaient en sécurité, devant ses yeux, elles étaient vides
Il n'avait rien à craindre, mais à ne tenir dans sa main
A joué son propre rôle dans un monde froid
A pris soin de lui - même, et de nouveau rêvé d'être 12
Là où les gens étaient encore des enfants, alors il l'a mis en attente
Déprimé, le reste de la vie est passé
Tout aussi tranquillement en passant pendant que le reste d'entre nous jouaient à la récréation
Isolé dans un lit de fer sur Bispebjerg
Resté dans le mauvais hôtel, malheureusement
Trop de pilules, trop de bonheur médicaments
Mais il voulait juste trouver le bonheur chez une fille
Respirez laissez la vie disparaître
Complètement calme de votre corps jusqu'à ce que vous deveniez un souvenir
Et une semaine, sentir comment la vie va son chemin
Gardez votre dos levé maintenant-X2
Il se levait tous les matins pour le mettre sur snooze
Et est resté jusqu'à ce qu'il puisse se donner à boire à nouveau
Ivre et ivre, seul dans un monde
Il caché, protéger son cœur en étant cool
Des bouteilles vides partout dans sa maison
Plus la vodka et le jus, était tout rus de l'année dernière
Aligné avec hoff devant la ferme locale
Jusqu'à ce qu'il ait froid un jour sur le lit sans pouls
Alcool dans un samsurium d'abondance
Existence à un minimum de profit
Calmé vos nerfs pour ne pas devenir fou
Comme nous tous qui courons en attendant notre mort
Junkie moderne, Zombie marchant
Contrôlé par la télévision dépendant du public
Alcool et vin, plus trop de médecine de bonheur
Mais il voulait juste trouver le bonheur chez une fille
Respirez laissez la vie disparaître
Complètement calme de votre corps jusqu'à ce que vous deveniez un souvenir
Et une semaine, sentir comment la vie va son chemin
Gardez votre dos levé maintenant-X2
Il est né dans un corps qui était supposé mourir
Bien avant que le reste d'entre nous, pour son corps, il était malade
Alors il a pris des pilules pour le garder comme neuf