Orfeh — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Do You Want From Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Do You Want From Me » de Orfeh.
Paroles
Do you want me to be someone who
lays the world at your feet
who’ll do anything you ask her to
Tell me baby what you want from me
Should I play it like a simple girl
follow wherever you lead
make you the center of my universe
Tell me baby what you want from me
Chorus
I’ve been your lover and I’ve been you friend,
everything you need
Still somehow you’re not satisfied
Tell me baby what you want from me
I’ve been your beggar and I’ve been your queen
got down on my knees
I’ve been everything that I could be
Tell me baby what do you want from me
Should I dress up like a movie star
for everybody to see
Empty smile always hit my mark
Tell me baby what you want from me
Would you prefer that I just read your mind
You’ll mouth the words I should speak
Wait for you to feed me every line
Tell me baby what you want from me
Chorus
Bridge
Somehow the girl I knew got lost along the way,
I’ve tried everything
I’ve done everything
I’ve been everything
Except for me
What do you want…
Chorus
Traduction des paroles
Voulez-vous de moi quelqu'un qui
pose le monde à tes pieds
qui fera ce que tu lui demanderas
Dis moi bébé ce que tu veux de moi
Devrais-je jouer comme une fille simple
suivez partout où vous menez
fais de toi le centre de mon univers
Dis moi bébé ce que tu veux de moi
Chorus
J'ai été ton amant et ton ami,
tout ce dont vous avez besoin
Pourtant vous n'êtes pas satisfait
Dis moi bébé ce que tu veux de moi
J'ai été votre mendiant et j'ai été votre reine
a vers le bas sur mes genoux
J'ai été tout ce que je pouvais être
Dis moi Bébé Que Veux tu de moi
Devrais je m'habiller comme une star de cinéma
pour tout le monde à voir
Sourire vide toujours frappé ma marque
Dis moi bébé ce que tu veux de moi
Tu préfères que je lis dans tes pensées
Vous allez dire les mots que je devrais dire
Attendez que vous me nourrissiez chaque ligne
Dis moi bébé ce que tu veux de moi
Chorus
Pont
D'une certaine manière la fille que je connaissais s'est perdue en cours de route,
J'ai tout essayé
J'ai fait tout ce
J'ai été tout
Sauf pour moi
Que voulez-vous…
Chorus