Orfeh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up Tempo Pop Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up Tempo Pop Song » de Orfeh.
Paroles
It’s got a really stupid, idiotic lyric.
That even the suits at the record label will get.
The chords are from a thing I downloaded on iTunes.
The site that’s gonna put them outta business soon.
The video will feature me half naked in bed.
Rolling around, pouting my lips, and tossing my head.
And if they’re not quite happy with my boobs and my hips
No worries, they’ll just digitally alter it.
You say you want it, well now you got it.
You say you want it, check it out.
This is an up tempo pop song.
Exactly three minutes long.
It sounds just like a million other songs you heard.
Without a single original note or word.
This is your up tempo pop hit.
I really hope that you like it.
I kept it positive, threw in some sexual stuff.
And of course, it’s all about love.
Love, love, love.
Love, love, love.
There’s gonna be some hot guys dancin’round while I sing.
To keep the real, give it an urban thing.
But it’s still gonna rock, 'cause on the A&R scene?
That’s all they wanna hear, since Avril Lavigne.
No big deal if there’s a bunch of notes I can’t hit.
Break out the autotune, computerize it.
Who cares if I can’t sing, I’ll just lip-sync on tour.
Oh please, she can’t believe that’s me sing live anymore.
You say you want it, well now you got it.
You say you want it, check it out.
Now here’s the bridge.
Yeah, here it is.
That same old song.
Now sing a long.
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Sounds just like a million other songs you’ve heard.
Without a single original note or word.
This is your up tempo pop hit.
I really hope that you like it--
Traduction des paroles
Il a un lyrique vraiment stupide et idiot.
Que même les costumes de la maison de disques obtiendront.
Les accords proviennent d'une chose que j'ai téléchargée sur iTunes.
Le site qui va bientôt les mettre hors service.
La vidéo me mettra en vedette à moitié nue au lit.
Rouler, bouder mes lèvres, et lancer ma tête.
Et s'ils ne sont pas très heureux avec mes seins et mes hanches
Pas de soucis, ils vont juste le modifier numériquement.
Vous dites que vous le voulez, eh bien maintenant vous l'avez.
Vous dites que vous le voulez, regardez-le.
C'est une chanson pop up tempo.
Exactement trois minutes.
Ça ressemble à un million d'autres chansons que vous avez entendues.
Sans une seule note ou mot original.
Ceci est votre succès pop up tempo.
J'espère vraiment que vous l'aimez.
Je suis resté positif, j'ai jeté des trucs sexuels.
Et bien sûr, il est tout au sujet de l'amour.
Amour, amour, amour.
Amour, amour, amour.
Il va y avoir des mecs sexy qui vont danser pendant que je chante.
Pour garder le réel, donnez-lui une chose urbaine.
Mais ça va quand même basculer, parce que sur la scène A & R?
C'est tout ce qu'ils veulent entendre, depuis Avril Lavigne.
Pas grand chose s'il y a un tas de notes que je ne peux pas frapper.
Cassez l'autotune, informatisez-la.
Peu importe si Je ne peux pas chanter, je vais juste me synchroniser sur les lèvres en tournée.
Elle ne peut plus croire que c'est moi qui chante en direct.
Vous dites que vous le voulez, eh bien maintenant vous l'avez.
Vous dites que vous le voulez, regardez-le.
Maintenant, voici le pont.
Ouais, ici c'est.
La même vieille chanson.
Maintenant chanter une longue.
La La la la la
La La la la la
La La la la la
Ça ressemble à un million d'autres chansons que vous avez entendues.
Sans une seule note ou mot original.
Ceci est votre succès pop up tempo.
J'espère vraiment que vous l'aimez--