Orfeh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell That To My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell That To My Heart » de Orfeh.
Paroles
My friends say just move on
They keep telling me to just be strong
Life goes on and time will pass
Not eveyrthing is meant to last
I know I should forget about you
I know that’s what I should do
Chorus
I try to tell that to my heart but it won’t listen
Cause every night it’s still you I’m missing
Try to tell my heart a thousand times
But it keeps asking why
Why we’re still apart
Cause in my head I know
I should make a brand new start
But try to tell that to my heart
I pretend that I’m just fine
That you never cross my mind
They don’t know it’s just a lie
Cause they don’t see these tears I cry
It shouldn’t be so hard to do
By now I should be over you
Chorus
Bridge
Cause I just wont believe that you don’t belong to me
No matter how many times I keep saying
That I got to get over you
Chorus
Traduction des paroles
Mes amis disent juste passer à autre chose
Ils n'arrêtent pas de me dire d'être fort
La vie continue, et le temps passera
Pas eveyrthing est fait pour durer
Je sais que je devrais oublier de vous
Je sais que c'est ce que je devrais faire
Chorus
J'essaie de le dire à mon cœur mais il ne veut pas écouter
Parce que chaque nuit c'est toujours toi que je manque
Essayez de dire à mon cœur mille fois
Mais il ne cesse de demander pourquoi
Pourquoi on est toujours séparés
Cause dans ma tête, je sais
Je devrais prendre un tout nouveau départ
Mais essayez de dire cela à mon cœur
Je prétends que je vais bien
Que vous ne me traversez jamais l'esprit
Ils ne savent pas que c'est juste un mensonge
Parce qu'ils ne voient pas ces larmes je pleure
Ça ne devrait pas être si difficile à faire
Je devrais avoir fini avec toi
Chorus
Pont
Parce que je ne vais pas croire que tu ne m'appartiens pas
Peu importe combien de fois je répète
Que je dois me remettre de toi
Chorus