Orfeh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall » de Orfeh.
Paroles
Tonight, you say you need me.
You swear you’ll never leave me.
And I want to believe it’s true.
Your words are warm and tender.
And I long to surrender.
Forever give myself to you.
But I need to know I’m not alone.
When I step into the great unknown?
Show me with your hands you know the way.
Tell me with your eyes that I’ll be safe.
Promise me that I’ll never be afraid another day.
Give my heart a reason to believe,
The love in you is all I’ll ever need.
I’ll take a breath and let go of it all.
I’ll close my eyes and fall.
So many good excuses.
Just clouding what the truth is.
A million reasons not to go.
They all sound so convincing.
To keep me from beginning.
But deep down I already know.
What I’m looking for I’ll never find.
'Till the fear is gone and faith is blind.
(Fall)
With complete abandon
(Fall)
Don’t know where I’m landing
(Fall)
Fall…
(Fade out)
Traduction des paroles
Ce soir, tu dis que tu as besoin de moi.
Vous jurez que vous ne me quitterez jamais.
Et je veux croire que c'est vrai.
Vos paroles sont chaudes et tendres.
Et j'ai mis longtemps à l'abandon.
Pour toujours me donner à vous.
Mais je dois savoir que je ne suis pas seule.
Lorsque j'entre dans la grande inconnue?
Montre-moi avec tes mains que tu connais le chemin.
Dis-moi de tes yeux que je serai en sécurité.
Promets - moi que je n'aurai plus jamais peur un autre jour.
Donne à mon cœur une raison de croire,
L'amour en toi est tout ce dont j'aurai besoin.
Je vais respirer et laisser aller tout ça.
Je vais fermer les yeux et tomber.
Tant de bonnes excuses.
Juste obscurcir ce que la vérité est.
Un million de raisons de ne pas y aller.
Ils ont tous un son tellement convaincante.
Pour m'empêcher de début.
Mais au fond, je le sais déjà.
Ce que je cherche, Je ne le trouverai jamais.
Jusqu'à ce que la peur soit partie et que la foi soit aveugle.
(Tomber)
Avec d'abandonner
(Tomber)
Ne sais pas où je suis à l'atterrissage
(Tomber)
Tomber…
(Fade out)