Orenda Fink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Is the Night Sad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Is the Night Sad » de Orenda Fink.
Paroles
Why is the night sad?
Why is the night so sad?
You can blame it on what’s in your glass
But I know it’s the night that makes you sad
This house can’t stand the storm
And you know that you’re not safe here
Through any crack in the floor
The water pours
Why is the night cold?
It grabs your heart and won’t let go You can blame it on the fresh laid snow
But I know it’s the night that makes us cold
It’s at night that you feel all alone
And the past begins to reclaim you
What you’re lost makes itself known
Yes, I know
Why is the night sad?
Why is the night so sad?
I know it doesn’t help to ask
But why is the night so sad?
Traduction des paroles
Pourquoi la nuit triste?
Pourquoi la nuit si triste?
Vous pouvez le blâmer sur ce qu'il y a dans votre verre
Mais je sais que c'est la nuit qui te rend triste
Cette maison ne supporte pas la tempête
Et vous savez que vous n'êtes pas en sécurité ici
À travers toute fissure dans le sol
L'eau se déverse
Pourquoi la nuit froide?
Il saisit votre cœur et ne lâchera pas vous pouvez le blâmer sur la neige fraîche
Mais je sais que c'est la nuit qui nous fait froid
C'est la nuit que vous vous sentez tout seul
Et le passé commence à vous récupérer
Ce que vous êtes perdu se fait connaître
Oui, je sais
Pourquoi la nuit triste?
Pourquoi la nuit si triste?
Je sais que ça n'aide pas de demander
Mais pourquoi la nuit si triste?