Orenda Fink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half-Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half-Light » de Orenda Fink.
Paroles
O, Lord of the Lost
Lead to the swamp
In half-light
Where our shadows move
Black water pools
And Spanish moss
This is when you feel us most
When the light slips away
And the old songs carry
In the wind
Bound by the great oak
Remains of home
We are the long-gone
Oh whispering ghosts
Days long ago
And silver-grey hair
This is when you feel us most
When the light slips away
And cicadas begin
To sing
You feel the eyes
The waiting eyes
Our shape takes root in half-light
You feel the eyes
The watching eyes
Blinking along the edge of darkness
This is when you feel us most
When the light slips away
And the old songs carry
This is when you feel us most
When the light slips away
And the old songs carry
In the wind
Traduction des paroles
O, Seigneur de la perte de
Le plomb dans le marais
Dans la demi-lumière
Où nos ombres se déplacent
Le noir de l'eau des piscines
Et la mousse espagnole
C'est là que vous nous sentez le plus
Quand la lumière s'échappe
Et les vieilles chansons portent
Dans le vent
Lié par le grand chêne
Reste de la maison
Nous sommes les disparus depuis longtemps
Oh des fantômes qui chuchotent
Jours il y a longtemps
Et les cheveux gris argenté
C'est là que vous nous sentez le plus
Quand la lumière s'échappe
Et les cigales commencent
Chanter
Vous vous sentez les yeux
L'attente des yeux
Notre forme prend racine en demi-lumière
Vous vous sentez les yeux
Le regarder les yeux
Clignotant le long du bord de l'obscurité
C'est là que vous nous sentez le plus
Quand la lumière s'échappe
Et les vieilles chansons portent
C'est là que vous nous sentez le plus
Quand la lumière s'échappe
Et les vieilles chansons portent
Dans le vent