Orenda Fink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easter Island
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easter Island » de Orenda Fink.
Paroles
Those were shards of glass that cut your foot
From the dishes you smashed, I knew you would
Standing there helpless, like a child
The fight’s over and, you won
But against who
There’s no one there now
But me and you
I put you to bed
And close the door, but there’s still war
Ooh, on Easter Island.
The demons they hover, your father, mother
The things they did to you, like no other
Over the years have been forgotten.
But not in your heart and it’s still fighting.
Ooh, on Easter Island.
High and low, high and low
I’ll search that stretch
Come back home
Come back home
Come back home
On Easter Island
Come back home
On Easter Island
Traduction des paroles
Ce sont des éclats de verre qui vous ont coupé le pied
D'après les plats que tu as cassés, je savais que tu le ferais
Debout là impuissant, comme un enfant
Le combat est terminé et tu as gagné
Mais contre qui
Il n'y a personne maintenant
Mais moi et vous
Je vous mets au lit
Et ferme la porte, mais il y a encore la guerre
Ooh, sur l'Île de Pâques.
Les démons qu'ils planent, votre père, votre mère
Les choses qu'ils vous ont faites, pas comme les autres
Au fil des ans ont été oubliés.
Mais pas dans votre cœur et il se bat toujours.
Ooh, sur l'Île de Pâques.
Haut et bas, haut et bas
Je vais chercher ce tronçon
Le retour à la maison
Le retour à la maison
Le retour à la maison
Sur L'Île De Pâques
Le retour à la maison
Sur L'Île De Pâques