Ordo Rosarius Equilibrio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Which word confines the truth (Dancing for love and war)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Which word confines the truth (Dancing for love and war) » de Ordo Rosarius Equilibrio.
Paroles
I shall conceal myself in love,
And undress your soul in hate
Let me die in your arms tonight,
When the rattle of bells has died
I shall leave my arms at your door;
Temptation shall be no more
And I shall be reborn tonight,
When the last of the flames has died
Let us dance to the sound of war;
Let us dance like never before
Through drops of golden rain,
Till the daylight comes again
Let me quench myself in you,
Let me drink the morning dew
With the lovers’ heart in our hands,
We shall make this world understand
Which word confines the truth?
Let me prove myself to you
What we dream and what we see,
Is only for you and for me
My soul is scared and used;
Let me bare myself to you
Let me kiss your legs tonight,
While we watch the stars collide
Let us dance to the sound of war;
Let us dance like never before
Through drops of golden rain,
Till the daylight comes again
Let me quench myself in you,
Let me drink the morning dew
With the lovers’ heart in our hands,
We shall make this world understand
Traduction des paroles
Je me cacherai dans l'amour, et déshabillerai ton âme dans la haine Laisse-moi mourir dans tes bras ce soir, quand le hochet des cloches sera mort je laisserai mes bras à ta porte; la tentation ne sera plus et je renaîtrai ce soir, quand la dernière des flammes sera morte dansons au son de la guerre; dansons comme jamais auparavant par des gouttes de pluie dorée, Jusqu'à ce que le jour revienne Laisse-moi m'étancher en toi, Laisse-moi boire la rosée du matin avec le coeur des amants dans nos mains, nous ferons comprendre à ce monde quelle parole confine la vérité?
Laissez-moi vous prouver ce que nous rêvons et ce que nous voyons, C'est seulement pour vous et pour moi mon âme est effrayée et utilisée; laissez-moi me mettre à nu à vous laissez-moi embrasser vos jambes ce soir, alors que nous regardons les étoiles entrer en collision dansons au son de la guerre; dansons comme jamais auparavant à travers des gouttes de pluie dorée, Jusqu'à ce que le jour revienne laissez-moi m'étancher en vous, laissez-moi boire la rosée du matin avec le cœur des amants dans nos mains, nous ferons comprendre à ce monde