Orchid — Paroles et traduction des paroles de la chanson ...and the Cat Turned to Smoke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ...and the Cat Turned to Smoke » de Orchid.
Paroles
we smiled and said
«I'll see you this summer.»
-but we know that it was over.
That’s just what you say to someone
who’s dying.
that’s just what you say.
This is to us.
our hands fit, at least for a while.
I miss the face, I miss the taste
I’m sorry about it all…
Traduction des paroles
nous avons souri et dit
«Je vais vous voir cet été.»
-mais nous savons que c'était fini.
C'est juste ce que vous dites à quelqu'un
qui est en train de mourir.
c'est juste ce que vous dites.
C'est pour nous.
nos mains vont, au moins pour un moment.
Le visage me manque, le goût me manque
Je suis désolé à propos de tout ça…