Orchestral Manoeuvres In The Dark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call My Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call My Name » de Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Paroles
You see the new sensation,
I heard it call your name.
You’re running 'round in circles,
You’re making right again.
(The) telephone keeps ringing,
Your head is in the sand,
(The) future is unfolding,
But it’s not what you had planned.
No matter what you do,
There’s no escape for you.
You say they’ve gone too far,
(You) said I’d take my car. (** Anyone want to explain that one? **)
So it always ends the same,
And there’s no one else to blame…
But I’d die
If you would call my name.
Caught between two evils,
I should’ve stayed at home.
To wish upon, and hold the phone,
When in love you want… (** Eh? **)
Oh yes, I’d die,
If you would call my name.
Traduction des paroles
Vous voyez la nouvelle sensation,
Je l'ai entendu appeler votre nom.
Vous êtes en cours d'exécution en rond,
Vous faites à nouveau droit.
(La) téléphone ne cesse de sonner,
Ta tête est dans le sable,
(La) futur est en train de,
Mais ce n'est pas ce que vous aviez prévu.
Peu importe ce que vous faites,
Il n'y a pas d'échappatoire pour vous.
Vous dites qu'ils ont été trop loin,
(Vous) dit que j'allais prendre ma voiture. (**Quelqu'un veut expliquer celui-là? **)
Donc ça finit toujours la même chose,
Et il n'y a personne d'autre à blâmer…
Mais je mourrais
Si vous appelez mon nom.
Pris entre deux maux,
Je devrais ai séjourné à la maison.
À souhaiter sur, et tenir le téléphone,
Quand en amour vous voulez... (**Hein? **)
Oh oui, j'aimerais mourir,
Si vous appelez mon nom.