Orange Grove — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little By Little
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little By Little » de Orange Grove.
Paroles
You got to get yours and I’m got to make mine
And little by little it’ll be but it’ll take time
I promise not to waste yours if you don’t waste mine
Cause we both know it takes time
Time it never stopped just from waiting in a line
It never had a pause button or no rewind
It’s always yours it’s just a state of mind
As long as I’m alive I know I’ll keep trying
Time it never stopped just from waiting in a line
It never had a pause button or no rewind
It’s always yours it’s just a state of mind
As long as you’re alive you’d better keep trying
You got to get yours and I’m got to make mine
And little by little it’ll be but it’ll take time
I promise not to waste yours if you don’t waste mine
Cause we both know it takes time
Nuffa people give up dem whole life for a lie
You don’t have to be that girl you don’t have to be that guy
You never missed it til ya well turned dry
Ya never loved it til ya well’s all dried up
Better open your eyes up don’t just stare into the sky
There’s lotsa work to be done and oh what it’s worth to be young
So don’t you waste it cause what you do now you can’t erase it
You got to get yours and I’m got to make mine
And little by little it’ll be but it’ll take time
I promise not to waste yours if you don’t waste mine
Cause we both know it takes time
All those troubles on your mind and all they do is bring you down
Traduction des paroles
Tu dois prendre le tien et je dois faire le mien
Et petit à petit ça le sera mais ça prendra du temps
Je promets de ne pas gâcher le vôtre si vous ne gaspillez pas le mien
Parce qu'on sait tous les deux que ça prend du temps
Temps il n'a jamais cessé juste d'attendre dans une ligne
Il n'a jamais eu un bouton de pause ou pas de rembobinage
C'est toujours le vôtre, c'est juste un état d'esprit
Tant que je suis en vie je sais que je vais continuer à essayer
Temps il n'a jamais cessé juste d'attendre dans une ligne
Il n'a jamais eu un bouton de pause ou pas de rembobinage
C'est toujours le vôtre, c'est juste un état d'esprit
Tant que vous êtes en vie vous feriez mieux de continuer à essayer
Tu dois prendre le tien et je dois faire le mien
Et petit à petit ça le sera mais ça prendra du temps
Je promets de ne pas gâcher le vôtre si vous ne gaspillez pas le mien
Parce qu'on sait tous les deux que ça prend du temps
Nuffa les gens abandonnent dem toute la vie pour un mensonge
Tu n'as pas à être cette fille tu n'as pas à être ce type
Tu ne l'as jamais manqué jusqu'à ce que tu sois bien sec
Tu n'as jamais aimé jusqu'à ce que tu sois complètement tarie
Mieux vaut ouvrir les yeux ne regarde pas le ciel
Il y a beaucoup de travail à faire et oh ce que ça vaut d'être jeune
Alors ne le gaspille pas parce que ce que tu fais maintenant tu ne peux pas l'effacer
Tu dois prendre le tien et je dois faire le mien
Et petit à petit ça le sera mais ça prendra du temps
Je promets de ne pas gâcher le vôtre si vous ne gaspillez pas le mien
Parce qu'on sait tous les deux que ça prend du temps
Tous ces problèmes sur votre esprit et tout ce qu'ils font est de vous faire tomber