Orange Goblin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save Me from Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save Me from Myself » de Orange Goblin.
Paroles
I’ve seen the bodies piled high at the foot of the
mountain
Scenic atrocities on a technicolor breeze
Midnight assassins swooping down from the clouds of venus
They steal my thunder… but the lightning’s what I need
The sun will burn, the planets turn
And I’m always going to be here
The ship of dreams ain’t what it seems
So I’m always going to be here
Dead of night, an endless flight
And I’m always going to be here
Another ride, I may have died
But I’m always going ot be here
I’ve heard the cries of gods that fell in the fields of asgard
I’ve senn the beasts that roam the world’s beneath the
sea
I’ve got a morbid fascination with a feux messiah
One they call the saviouf, but nobody’s saving me Repeat chorus
This is an ode to my condition
I owe it all to my affliction
Prayers go unanswered and I turn from the sun
Demons lead me, into oblivious
Oh, won’t you save me from myself
Come on and save me from myself
Oh, won’t you save me from myself
You’ve got to save me from myself
Traduction des paroles
J'ai vu les corps empilés au pied de la
montagne
Scenic atrocités sur un technicolor brise
Assassins de minuit descendant des nuages de Vénus
Ils volent mon tonnerre ... mais la foudre est ce dont j'ai besoin
Le soleil va brûler, les planètes tournent
Et je suis toujours ici
Le vaisseau des rêves n'est pas ce qu'il semble
Donc je serai toujours là
Mort de la nuit, un vol sans fin
Et je suis toujours ici
Un autre trajet, j'ai peut-être mort
Mais je vais toujours ot ici
J'ai entendu les cris des dieux qui sont tombés dans les champs d'asgard
J'ai senn les bêtes qui errent le monde est sous la
mer
J'ai une fascination morbide pour un Messie feux
Un qu'ils appellent le saviouf, mais personne ne me sauve répéter le refrain
C'est une ode à ma condition
Je dois tout à mon affliction
Les prières restent sans réponse et je me détourne du soleil
Les démons me conduisent, dans l'oubli
Oh, ne vous sauvez-moi de moi-même
Viens me sauver de moi même
Oh, ne vous sauvez-moi de moi-même
Tu dois me sauver de moi même