Orange Goblin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hounds Ditch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hounds Ditch » de Orange Goblin.
Paroles
Have mercy on the city, she’s a dying whore
I never said these streets were paved with gold
The shallow graves are overflowing and the Thames runs
red
Is this enough to make your blood run cold?
Cracked skin and sunken eyes demand a special hold
Upon the angels coming judgement day
Dead hounds and a triple-horned messiah
Motion for redemption in the ripper’s way
Running faster than the sands of time, the lambs
conspire
To raise the omens of an unknown faith
The devil’s virtues overpowering the wrath of God
And twist the blade upon the human race
The wolf is loose and in this city it’s a fatal flaw
To see the beast under a funeral moon
Can’t shake the paranoia that the end is nigh
When you’re spoiling in a lousy tomb
Healing Through Fire
Healing Through Fire
Healing Through Fire
Healing Through Fire
Ghosts of the hounds start to rise in their packs
Hunting the blood that they crave
Like serpents that coil through the streets in the
night
You prey for your life to be saved
Howling like banshees, so full of despair
A death knell to all that they cross
Diseased and deranged like the pit hounds of hell
Devouring the flesh of the lost
Cursed are the wicked and blessed are the sick
They see not the evil at hand
Animals rising from ash covered tombs
For vengeance upon every man
Snarling with vehemence, they beckon the thaw
Feeding on souls of the broke
Ditches and churchyards will crawl with the rats
That feed on their throats till they choke
Traduction des paroles
Aie pitié de la ville, c'est une putain mourante
Je n'ai jamais dit ces rues étaient pavées d'or
Les tombes peu profondes débordent et la Tamise coule
rouge
Est-ce suffisant pour faire couler votre sang froid?
La peau craquelée et les yeux enfoncés exigent une prise spéciale
Sur les anges à venir jour du jugement
Des chiens morts et un Messie à trois cornes
Motion de rédemption à la manière de l'éventreur
Courir plus vite que les sables du temps, les agneaux
conspirer
Pour élever les présages d'une foi inconnue
Les vertus du diable accablant la colère de Dieu
Et tordre la lame sur la race humaine
Le loup est lâche et dans cette ville c'est un défaut fatal
Pour voir la bête sous une lune funéraire
Ne peut pas secouer la paranoïa que la fin est proche
Quand vous gâtez dans une tombe minable
La Guérison Par Le Feu
La Guérison Par Le Feu
La Guérison Par Le Feu
La Guérison Par Le Feu
Les fantômes des chiens commencent à monter dans leurs meutes
Chasser le sang dont ils ont envie
Comme des serpents qui serpentent dans les rues
nuit
Vous proie pour que votre vie soit sauvée
Hurlant comme des banshees, si plein de désespoir
Un glas de mort à tout ce qu'ils traversent
Malade et dérangé comme les pit hounds de l'enfer
Dévorer la chair des perdus
Maudits soient les méchants et bénis sont les malades
Ils ne voient pas le mal à portée de main
Animaux sortant de tombes couvertes de cendres
Pour se venger de tout homme
Grognant avec véhémence, ils invitent le dégel
Se nourrir des âmes des fauchés
Les fossés et les cours d'Église ramperont avec les rats
Qui se nourrissent de leur gorge jusqu'à ce qu'ils étouffent